---
title: "\"Протокол об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции от 9 сентября 1994 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-ohrane-promyshlennyh-obraztsov-k/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100072"></a>Статья 12


<a id="p100073"></a>**Споры, связанные с защитой прав**

</div>


<a id="p100074"></a>(1) Споры, связанные с защитой прав, предоставляемых в соответствии с настоящим Протоколом и Патентной [инструкцией](https://bukva.ai/docs/patentnaya-instruktsiya-k-evraziyskoy-patentnoy-evraziyskaya-patentnaya-2) к Конвенции, за исключением споров, предусмотренных [статьями 11](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-ohrane-promyshlennyh-obraztsov-k/statya-11#p100062) и [14](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-ohrane-promyshlennyh-obraztsov-k/statya-14#p100084) настоящего Протокола, разрешаются на основании материальных и процессуальных норм права Договаривающегося государства, на территории которого испрашивается защита этих прав.
<a id="p100075"></a>(2) Судебные и иные компетентные органы Договаривающихся государств, рассматривающие споры в соответствии с [пунктом (1)](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-ohrane-promyshlennyh-obraztsov-k/statya-12#p100074) настоящей статьи, вправе потребовать представления перевода евразийского патента на промышленный образец на государственный язык соответствующего Договаривающегося государства.




<div align="center">