---
title: "\"Протокол об одновременной передаче земельных участков и выстроенных комплексов зданий Посольств для СССР в Стокгольме и для Швеции в Москве\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-odnovremennoy-peredache-zemelnyh"
---

## "Протокол об одновременной передаче земельных участков и выстроенных комплексов зданий Посольств для СССР в Стокгольме и для Швеции в Москве"

(Подписан в г. Москве 29.02.1972)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-odnovremennoy-peredache-zemelnyh/statya-6#p100015) данный документ вступил в силу 1 марта 1972 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**ОБ ОДНОВРЕМЕННОЙ ПЕРЕДАЧЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ**<br>
**И ВЫСТРОЕННЫХ КОМПЛЕКСОВ ЗДАНИЙ ПОСОЛЬСТВ ДЛЯ СОЮЗА**<br>
**СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК В СТОКГОЛЬМЕ**<br>
**И ДЛЯ ШВЕЦИИ В МОСКВЕ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 29 февраля 1972 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Учитывая, что комплекс зданий Посольства Советского Союза в Стокгольме и комплекс зданий Посольства Швеции в Москве в настоящее время строительством закончены и после окончательного осмотра одобрены в соответствии со статьей 12 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о строительстве зданий посольств в Москве и Стокгольме от 27 марта 1958 года, Стороны договорились о нижеследующем;

## Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>В соответствии с пунктом 1 статьи 1 Соглашения от 27 марта 1958 года, дополненного обменом нотами от 27 февраля 1954 года, Советская Сторона передает, а Шведская Сторона принимает с постоянным правом пользования земельный участок по Мосфильмовской улице в Москве в соответствии с ранее переданным планом участка.

## Статья 2

## <a id="p100006"></a>Статья 2


<a id="p100007"></a>В соответствии с пунктом 2 статьи 1 Соглашения от 27 марта 1958 года Шведская Сторона передает, а Советская Сторона принимает с постоянным правом пользования земельный участок в городском районе Мариеберг в Стокгольме в соответствии с прилагаемым планом участка (приложение "А").

## Статья 3

## <a id="p100008"></a>Статья 3


<a id="p100009"></a>В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Соглашения от 27 марта 1958 года Советская Сторона передает, а Шведская Сторона принимает в собственность выстроенные здания на земельном участке в Москве, указанном в [статье 1](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-odnovremennoy-peredache-zemelnyh/statya-1#p100004) настоящего протокола.

## Статья 4

## <a id="p100010"></a>Статья 4


<a id="p100011"></a>В соответствии с пунктом 3 статьи 2 Соглашения от 27 марта 1958 года Шведская Сторона передает, а Советская Сторона принимает в собственность выстроенные здания на земельном участке в Стокгольме, указанном в [статье 2](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-odnovremennoy-peredache-zemelnyh/statya-2#p100006) настоящего протокола.

## Статья 5

## <a id="p100012"></a>Статья 5


<a id="p100013"></a>Упомянутые в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-odnovremennoy-peredache-zemelnyh/statya-1#p100004) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-odnovremennoy-peredache-zemelnyh/statya-2#p100006) данного протокола земельные участки предоставляются в соответствии с пунктом 3 статьи 1 Соглашения от 27 марта 1958 года без уплаты возмещения и обложения налогами и другими сборами, но без права расширения, передачи или продажи возведенных на них сооружений без согласия другой Стороны.

## Статья 6

## <a id="p100014"></a>Статья 6


<a id="p100015"></a>Настоящий протокол вступает в силу 1 марта 1972 года.

<a id="p100016"></a>Подписано в Москве 29 февраля 1972 года в 4-х экземплярах, по два на русском и шведском языках, причем оба текста будут иметь одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100017"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100018"></a>

---