---
title: "\"Протокол об изменениях и дополнениях к Договору между СССР и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанному в Москве 15 июля 1958 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmeneniyah-i-dopolneniyah-k-2/statya-35-2"
---

# Статья 35/B. Юридические лица

### <a id="p100066"></a>Статья 35/B. Юридические лица

<a id="p100065"></a>


<a id="p100067"></a>Возникновение юридического лица определяется законодательством той Договаривающейся Стороны, на территории которой оно было зарегистрировано".




<a id="p100069"></a>[Статью 39](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-vengerskoy-narodnoy/statya-39#p100158) Договора изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100070"></a>"Статья 39

<a id="p100071"></a>Завещание

</div>


1. <a id="p100072"></a>Завещание гражданина Договаривающейся Стороны по своей форме признается действительным, если при его составлении было соблюдено:
<a id="p100073"></a>a) законодательство государства, на территории которого завещание было составлено, или
<a id="p100074"></a>b) законодательство Договаривающейся Стороны, гражданином которой наследодатель был в момент составления завещания или в момент своей смерти, или законодательство страны, на территории которой наследодатель имел в один из указанных моментов постоянное местожительство или местопребывание.
2. <a id="p100075"></a>Положения пункта 1 этой статьи относятся и к отмене завещания.
3. <a id="p100076"></a>Способность составлять или отменять завещание, а также и правовые последствия недостатков волеизъявления определяются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент волеизъявления".




<a id="p100078"></a>Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами, который будет произведен в Москве.
<a id="p100079"></a>Протокол будет действительным в течение срока действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-sssr-i-vengerskoy-narodnoy/statya-1) между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанного в Москве 15 июля 1958 года.

<a id="p100080"></a>Совершено в Будапеште 19 октября 1971 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100081"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100082"></a>

---