---
title: "\"Протокол об изменении статьи 17 Соглашения о рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-stati-17-soglasheniya-o"
---

## "Протокол об изменении статьи 17 Соглашения о рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года"

(Подписан в г. Бухаресте 29.06.1979)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу, в том числе для СССР, 8 декабря 1980 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru по состоянию на 06.07.2018).
> СССР ратифицировал данный документ (Указ Президиума ВС СССР от 15.05.1980 N 2102-X).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-stati-17-soglasheniya-o/statya-2#p100018) и временно применялся с 29 июня 1979 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**ОБ ИЗМЕНЕНИИ СТАТЬИ 17 СОГЛАШЕНИЯ О РЫБОЛОВСТВЕ**<br>
**В ВОДАХ ДУНАЯ, ПОДПИСАННОГО В БУХАРЕСТЕ**<br>
**29 ЯНВАРЯ 1958 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Бухарест, 29 июня 1979 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Чехословацкой Социалистической Республики и Социалистической Федеративной Республика Югославии,
<a id="p100004"></a>желая и в дальнейшем углублять сотрудничество в области рационального использования и увеличения запасов рыбы в реке Дунай,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание необходимость дальнейшего сотрудничества в целях интенсивного увеличения производства рыбы и регулирования рыболовства,
<a id="p100006"></a>считая, что их сотрудничество в этих областях на основе [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-rybolovstve-v-vodah-dunaya-mezhdu/statya-1) о рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года, развивается успешно,
<a id="p100007"></a>решили заключить настоящий Протокол об изменении [статьи 17](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-rybolovstve-v-vodah-dunaya-mezhdu/statya-17#p100058) Соглашения и с этой целью назначили своих уполномоченных:
<a id="p100008"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Василия Ивановича Дрозденко, Чрезвычайного и Полномочного Посла Союза Советских Социалистических Республик в Социалистической Республике Румынии.
<a id="p100009"></a>Правительство Народной Республики Болгарии - Петра Данаилова, Чрезвычайного и Полномочного Посла Народной Республики Болгарии в Социалистической Республике Румынии,
<a id="p100010"></a>Правительство Венгерской Народной Республики - Шандора Райнаи, Чрезвычайного и Полномочного Посла Венгерской Народной Республики в Социалистической Республике Румынии,
<a id="p100011"></a>Правительство Социалистической Республики Румынии - Василе Глига - заместителя Министра иностранных дел Социалистической Республики Румынии,
<a id="p100012"></a>Правительство Чехословацкой Социалистической Республики - Лумира Ганака, Чрезвычайного и Полномочного Посла Чехословацкой Социалистической Республики в Социалистической Республике Румынии,
<a id="p100013"></a>Правительство Социалистической Федеративной Республики Югославии - Трифуна Николича, Чрезвычайного и Полномочного Посла Социалистической Федеративной Республики Югославии в Социалистической Республике Румынии,
<a id="p100014"></a>которые после предъявления своих полномочий, найденных в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100015"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100016"></a>[Статья 17](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-rybolovstve-v-vodah-dunaya-mezhdu/statya-17#p100058) Соглашения о рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года, будет иметь следующую редакцию:
<a id="p100017"></a>"Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на новые пятилетние сроки для Договаривающихся Сторон, которые за 6 месяцев до истечения каждого срока действия не уведомят письменно Правительство Социалистической Республики Румынии о своем намерении его денонсировать".

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100018"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100019"></a>Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступит в силу временно со дня подписания и окончательно после сдачи последней ратификационной грамоты Правительству Социалистической Республики Румынии.

<a id="p100020"></a>Совершено в Бухаресте 29 июня 1979 года в одном подлинном экземпляре на русском, болгарском, венгерском, румынском, чешском и сербскохорватском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100021"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100022"></a>

---