---
title: "\"Протокол об изменении Соглашения об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 года (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) и Устава Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-soglasheniya-ob"
---

## "Протокол об изменении Соглашения об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 года (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) и Устава Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года)"

# "Протокол об изменении Соглашения об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества от 22 октября 1963 года (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) и Устава Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года)"

(Подписан в г. Варшаве 25.11.2014)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 18 июня 2020 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 22.06.2020).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей III](#p100038).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**ОБ ИЗМЕНЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ**<br>
**И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА ЭКОНОМИЧЕСКОГО**<br>
**СОТРУДНИЧЕСТВА ОТ 22 ОКТЯБРЯ 1963 ГОДА (С ИЗМЕНЕНИЯМИ,**<br>
**ВНЕСЕННЫМИ ПРОТОКОЛАМИ ОТ 18 ДЕКАБРЯ 1970 ГОДА, 23 НОЯБРЯ**<br>
**1977 ГОДА И 18 ДЕКАБРЯ 1990 ГОДА) И УСТАВА МЕЖДУНАРОДНОГО**<br>
**БАНКА ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (С ИЗМЕНЕНИЯМИ,**<br>
**ВНЕСЕННЫМИ ПРОТОКОЛАМИ ОТ 18 ДЕКАБРЯ 1970 ГОДА,**<br>
**23 НОЯБРЯ 1977 ГОДА И 18 ДЕКАБРЯ 1990 ГОДА)**

<a id="p100002"></a>**(Варшава, 25 ноября 2014 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства Республики Болгария, Социалистической Республики Вьетнам, Монголии, Республики Польша, Российской Федерации, Румынии, Словацкой Республики и Чешской Республики (далее также Договаривающиеся Стороны),
<a id="p100004"></a>принимая во внимание вступление в силу 20 февраля 2013 года Соглашения между Международным банком экономического сотрудничества и Правительством Республики Куба об окончательном урегулировании взаимных финансовых требований и обязательств, подписанного 20 декабря 2012 года в городе Гавана, Республика Куба, а также отказ в этой связи Республики Куба от участия в [Соглашении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1) об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) и выход ее из Международного банка экономического сотрудничества,
<a id="p100005"></a>а также
<a id="p100006"></a>принимая во внимание заявление Венгерской Республики от 12 октября 1992 года об отказе Венгерской Республики от участия в [Соглашении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1) об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) и о выходе ее из Международного банка экономического сотрудничества,
<a id="p100007"></a>договорились о нижеследующем:


## <a id="p100008"></a>Статья I


<a id="p100009"></a>В соответствии с положениями [Статьи IX](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100085) Соглашения об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) внести следующие изменения в данное [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1):
1. <a id="p100010"></a>В [Статье II](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100026) Соглашения об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) первый и второй абзацы изложить в следующей редакции:
<a id="p100011"></a>"Уставный капитал Международного банка экономического сотрудничества определяется в четыреста миллионов евро.
<a id="p100012"></a>Долевые взносы Договаривающихся Сторон в уставном капитале Банка составляют для:


| <a id="p100013"></a>Республики Болгария | <a id="p100014"></a>- 30,244 миллиона евро |
| --- | --- |
| <a id="p100015"></a>Социалистической Республики Вьетнам | <a id="p100016"></a>- 1,516 миллиона евро |
| <a id="p100017"></a>Монголии | <a id="p100018"></a>- 5,336 миллиона евро |
| <a id="p100019"></a>Республики Польша | <a id="p100020"></a>- 48,032 миллиона евро |
| <a id="p100021"></a>Российской Федерации | <a id="p100022"></a>- 206,356 миллиона евро |
| <a id="p100023"></a>Румынии | <a id="p100024"></a>- 28,464 миллиона евро |
| <a id="p100025"></a>Словацкой Республики | <a id="p100026"></a>- 26,684 миллиона евро |
| <a id="p100027"></a>Чешской Республики | <a id="p100028"></a>- 53,368 миллиона евро" |


2. <a id="p100029"></a>В Статье X Соглашения об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) [первый абзац](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100090) изложить в следующей редакции:
<a id="p100030"></a>"Настоящее Соглашение будет сдано на хранение Министерству иностранных дел Российской Федерации, которое будет выполнять функции депозитария этого Соглашения."


## <a id="p100031"></a>Статья II


<a id="p100032"></a>В соответствии с положениями [Статьи 38](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-38#p100279) Устава Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года. 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) внести следующие изменения в данный [Устав](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093):
1. <a id="p100033"></a>В Статье 5 Устава Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) [первый абзац](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-5#p100118) изложить в следующей редакции:
<a id="p100034"></a>"Уставный капитал Банка составляет 400 миллионов евро."
2. <a id="p100035"></a>В Статье 35 Устава Международного банка экономического сотрудничества (с изменениями, внесенными Протоколами от 18 декабря 1970 года, 23 ноября 1977 года и 18 декабря 1990 года) во [втором абзаце второе предложение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-35#p100271) изложить и следующей редакции:
<a id="p100036"></a>"Валюта баланса Банка - евро."


##### <a id="p100037"></a>Статья III


<a id="p100038"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты, когда последняя из Договаривающихся Сторон уведомит Депозитарий настоящего Протокола, определенный в [статье IV](#p100039) настоящего Протокола, о выполнении соответствующих внутригосударственных процедур.


## <a id="p100039"></a>Статья IV


<a id="p100040"></a>Настоящий Протокол сдается на хранение Министерству иностранных дел Российской Федерации, который будет выполнять функции Депозитария этого Протокола.

<a id="p100041"></a>Совершено в городе Варшава 25.11.2014 в одном экземпляре на русском языке.


| <a id="p100042"></a>По уполномочию Правительства<br>Республики Болгария | <a id="p100043"></a>(Подпись) |
| --- | --- |
| <a id="p100044"></a>По уполномочию Правительства<br>Социалистической Республики Вьетнам | <a id="p100045"></a>(Подпись) |
| <a id="p100046"></a>По уполномочию Правительства<br>Монголии | <a id="p100047"></a>(Подпись) |
| <a id="p100048"></a>По уполномочию Правительства<br>Республики Польша | <a id="p100049"></a>(Подпись) |
| <a id="p100050"></a>По уполномочию Правительства<br>Российской Федерации | <a id="p100051"></a>(Подпись) |
| <a id="p100052"></a>По уполномочию Правительства<br>Румынии | <a id="p100053"></a>(Подпись) |
| <a id="p100054"></a>По уполномочию Правительства<br>Словацкой Республики | <a id="p100055"></a>(Подпись) |
| <a id="p100056"></a>По уполномочию Правительства<br>Чешской Республики | <a id="p100057"></a>(Подпись) |




<a id="p100058"></a>

---
