---
title: "\"Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте, подписанной в Брюсселе 25 августа 1924 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy-konventsii-3/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100034"></a>Статья 5


<a id="p100035"></a>[Статья 10](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-unifikatsii-4/statya-10#p100078) Конвенции упраздняется и заменяется следующими положениями:
<a id="p100036"></a>"Положения настоящей Конвенции применяются ко всякому коносаменту, относящемуся к перевозке грузов между портами двух разных государств, если:
<a id="p100037"></a>a) коносамент выдан в Договаривающемся государстве, либо
<a id="p100038"></a>b) перевозка осуществляется из порта, находящегося в Договаривающемся государстве, либо
<a id="p100039"></a>c) договор, содержащийся в коносаменте или удостоверенный им, предусматривает, что правила настоящей Конвенции или вводящего их в действие законодательства какого-либо государства применяются к этому договору,
<a id="p100040"></a>какова бы ни была национальность судна, перевозчика, отправителя, получателя или любого другого заинтересованного лица.
<a id="p100041"></a>Каждое Договаривающееся государство применяет к указанным выше коносаментам положения настоящей Конвенции.
<a id="p100042"></a>Настоящая статья не наносит ущерба праву Договаривающегося государства применять правила настоящей Конвенции к коносаментам, не указанным в предыдущих пунктах".