---
title: "\"Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте, подписанной в Брюсселе 25 августа 1924 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy-konventsii-3/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100025"></a>Статья 3


<a id="p100026"></a>Между [статьями 4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-unifikatsii-4/statya-4#p100036) и 5 Конвенции включается следующая статья 4-бис:
<a id="p100027"></a>"1. Положения об освобождении от ответственности и ее пределах, предусмотренные настоящей Конвенцией, применяются к любому иску к перевозчику по поводу утраты или повреждения грузов, на которые распространяется договор перевозки, независимо от того, основан иск на договоре или на причинении вреда.
2. <a id="p100028"></a>Если такой иск предъявлен к служащему или агенту перевозчика и такой служащий или агент не является независимым подрядчиком, этот служащий или агент вправе воспользоваться положениями об освобождении от ответственности и ее пределах, на которые согласно настоящей Конвенции вправе ссылаться перевозчик.
3. <a id="p100029"></a>Суммы, возмещенные перевозчиком и такими служащими и агентами, ни в коем случае не должны в совокупности превышать предел, предусмотренный настоящей Конвенцией.
4. <a id="p100030"></a>Однако служащий или агент перевозчика не вправе воспользоваться положениями настоящей статьи, если доказано, что ущерб явился результатом действия или упущения этого служащего или агента, совершенных с намерением причинить ущерб либо по самонадеянности, с сознанием возможности причинения ущерба".