Протокол об исправлении текста Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов, подписанного в г. Москве 15 августа 2014 г.

(Подписан в г. Москве 11.11.2015)

ПРОТОКОЛ ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ТЕКСТА СОГЛАШЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ ЕДИНЫХ ФОРМ ПАСПОРТА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (ПАСПОРТА ШАССИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА) И ПАСПОРТА САМОХОДНОЙ МАШИНЫ И ДРУГИХ ВИДОВ ТЕХНИКИ И ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМ ЭЛЕКТРОННЫХ ПАСПОРТОВ, ПОДПИСАННОГО В Г. МОСКВЕ 15 АВГУСТА 2014 Г.

(Москва, 11 ноября 2015 года)

Принимая во внимание, что Соглашение о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов подписано в городе Москве 15 августа 2014 г. и его подлинник хранится в Евразийской экономической комиссии,

исходя из того, что в тексте упомянутого Соглашения Республикой Беларусь были обнаружены ошибки, которые нотой Евразийской экономической комиссии от 1 сентября 2015 г. № ХВ-1971/03 были доведены депозитарием до сведения государств — членов Евразийского экономического союза,

принимая во внимание, что Республика Армения не подтвердила свою позицию относительно возражений по внесению исправлений (нота Республики Армения от 28 сентября 2015 г. № 1111/09899 препровождена государствам — членам Евразийского экономического союза нотой Евразийской экономической комиссии от 2 октября 2015 г. № ХВ-2239/03 с позицией Правового департамента Евразийской экономической комиссии),

учитывая, что исправление этих ошибок считается одобренным государствами — членами Евразийского экономического союза,

настоящим Протоколом исправляется текст подлинного экземпляра Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов, подписанного в городе Москве 15 августа 2014 г., с внесением следующих исправлений:

в абзаце седьмом статьи 2 после слов «электронный паспорт транспортного средства (паспорт шасси транспортного средства)» поставлен знак закрывающей кавычки;

в абзаце четвертом статьи 3 исключена запятая после слов «их применения»;

в абзаце первом статьи 4 в словосочетании «организаций-изготовителей» знак «-» (дефис) заменен знаком «-» (тире);

в абзаце первом статьи 5 в словосочетании «организациями-изготовителями» знак «-» (дефис) заменен знаком «-» (тире);

в абзаце втором статьи 5 исключена запятая после слов «паспортов самоходных машин и других видов техники».

Я, Тараскин Владимир Иванович, директор Правового департамента Евразийской экономической комиссии, свидетельствую о том, что подлинный экземпляр Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов, подписанного в городе Москве 15 августа 2014 г., исправлен в соответствии с вышеупомянутыми исправлениями, о чем составлен настоящий Протокол.

Настоящий Протокол подписан мною в городе Москве 11 ноября 2015 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке, который будет храниться в Евразийской экономической комиссии вместе с подлинным экземпляром Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов, подписанного в городе Москве 15 августа 2014 г.

Настоящим удостоверяю, что данный текст является полной и аутентичной копией Протокола от 11 ноября 2015 г. об исправлении текста Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов, подписанного в г. Москве 15 августа 2014 г.

Подлинный экземпляр Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии.

---