---
title: "\"Протокол о взаимодействии таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств в сфере таможенной статистики взаимной торговли\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2"
---

## "Протокол о взаимодействии таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств в сфере таможенной статистики взаимной торговли"

(Вместе со <Структурой данных>)

(Подписан в г. Иркутске 09.06.2011)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 7](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100026) данный документ вступил в силу 9 июня 2011 года.
> Срок действия данного документа [ограничен](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100027) сроком действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1) от 15.04.1994.

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ**<br>
**СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В СФЕРЕ ТАМОЖЕННОЙ**<br>
**СТАТИСТИКИ ВЗАИМНОЙ ТОРГОВЛИ**

<a id="p100002"></a>**(Иркутск, 9 июня 2011 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Таможенные службы государств - участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1) о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года (далее - Соглашение),
<a id="p100005"></a>признавая важность обеспечения правильного взимания таможенных пошлин, сборов, налогов и других платежей при ввозе и вывозе товаров, а также неукоснительного соблюдения законодательств государств Сторон в сфере контроля за перемещением и доставкой товаров в страну назначения, заявленной таможенной стоимостью, сведениями о стране происхождения, а также декларированием товаров своим наименованием,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание, что регулярный обмен данными таможенной статистики взаимной торговли, сопоставление таких данных и выявление причин расхождений в них будут оказывать содействие не только повышению достоверности таможенной статистики взаимной торговли государств Сторон, но и окажут положительное влияние на эффективность предотвращения, выявления и пресечения нарушений таможенных законодательств государств Сторон,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>В целях реализации [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1) Стороны обмениваются в соответствии с законодательствами своих государств данными таможенной статистики взаимной торговли (далее - данные таможенной статистики) ежеквартально, не позднее 60 дней с даты окончания квартала, и по итогам года, не позднее 180 дней с даты окончания года, на уровне от четырех до восьми знаков товарных номенклатур внешнеэкономической деятельности, используемых Сторонами.
<a id="p100010"></a>Данные таможенной статистики формируются Сторонами накопительным итогом с начала года в соответствии с [Приложением](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100051) к настоящему Протоколу, являющимся его неотъемлемой частью, и передаются в электронном виде, способом приемлемым для Сторон.

## Статья 2

### <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>Стороны могут использовать данные таможенной статистики, предоставленные в соответствии со [статьей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-1#p100008) настоящего Протокола, в том числе и для проведения сопоставительного анализа данных таможенной статистики.
<a id="p100013"></a>Для целей проведения сопоставительного анализа Стороны могут обмениваться дополнительной информацией, в том числе нормативно-справочной информацией. При этом Сторонами может устанавливаться порядок и регламент такого обмена в соответствии с законодательствами своих государств на двусторонней основе.

## Статья 3

### <a id="p100014"></a>Статья 3


<a id="p100015"></a>Стороны используют информацию, полученную в соответствии с настоящим Протоколом, исключительно в таможенных целях. Она не может передаваться или использоваться для любых других целей без письменного согласия Стороны, передавшей эту информацию.
<a id="p100016"></a>Переданной информации обеспечивается получившей ее Стороной такой же статус конфиденциальности, который установлен законодательством государства Стороны ее передавшей.

## Статья 4

### <a id="p100017"></a>Статья 4


<a id="p100018"></a>Стороны определяют свои структурные подразделения и должностных лиц, которые обеспечивают урегулирование вопросов, связанных с реализацией положений настоящего Протокола, и уполномочивают их на осуществление прямых контактов.
<a id="p100019"></a>Стороны обмениваются списками уполномоченных структурных подразделений и должностных лиц в течение 30 дней с даты вступления для государств Сторон в силу настоящего Протокола.
<a id="p100020"></a>Стороны информируют друг друга об изменениях в указанных списках.

## Статья 5

### <a id="p100021"></a>Статья 5


<a id="p100022"></a>Споры и разногласия между Сторонами относительно применения и толкования положений настоящего Протокола решаются путем переговоров и консультаций.

## Статья 6

### <a id="p100023"></a>Статья 6


<a id="p100024"></a>По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными Протоколами.

## Статья 7

### <a id="p100025"></a>Статья 7


<a id="p100026"></a>Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания, а для Сторон, законодательство государств которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, с даты получения депозитарием письменного уведомления об их выполнении.
<a id="p100027"></a>Настоящий Протокол заключается на период действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1).
<a id="p100028"></a>Каждая из Сторон может выйти из настоящего Протокола, направив депозитарию письменное уведомление об этом не менее, чем за 6 (шесть) месяцев до даты выхода.

<a id="p100029"></a>Совершено в г. Иркутске 9 июня 2011 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Совета руководителей таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств.



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100030"></a>За Государственный таможенный комитет<br>Азербайджанской Республики</td><td><a id="p100031"></a>За Таможенную службу при Министерстве финансов<br>Республики Молдова</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100032"></a>(Подпись)</td></tr>
<tr><td><a id="p100033"></a>За Комитет государственных доходов при Правительстве<br>Республики Армения</td><td><a id="p100034"></a>За Федеральную таможенную службу<br>(Российская Федерация)</td></tr>
<tr><td><a id="p100035"></a>(Подпись)</td><td><a id="p100036"></a>(Подпись)</td></tr>
<tr><td><a id="p100037"></a>За Государственный таможенный комитет<br>Республики Беларусь</td><td><a id="p100038"></a>За Таможенную службу при Правительстве<br>Республики Таджикистан</td></tr>
<tr><td><a id="p100039"></a>(Подпись) с заявлением</td><td><a id="p100040"></a>(Подпись)</td></tr>
<tr><td><a id="p100041"></a>За Комитет таможенного контроля Министерства финансов<br>Республики Казахстан</td><td><a id="p100042"></a>За Государственную таможенную службу<br>Туркменистана</td></tr>
<tr><td><a id="p100043"></a>с учетом Таможенного союза<br>(Подпись)</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100044"></a>За Государственную таможенную службу при Правительстве<br>Кыргызской Республики</td><td><a id="p100045"></a>За Государственный таможенный комитет<br>Республики Узбекистан</td></tr>
<tr><td><a id="p100046"></a>(Подпись)</td><td><a id="p100047"></a>(Подпись)</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100048"></a>За Государственную таможенную службу<br>Украины</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100049"></a>(Подпись)</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100050"></a>Приложение

</div>


<div align="center">

<a id="p100051"></a>**СТРУКТУРА ДАННЫХ ТАМОЖЕННОЙ СТАТИСТИКИ <*>**

</div>



<a id="p100052"></a>

---

<a id="p100053"></a><*> Данные таможенной статистики формируются Сторонами в соответствии с законодательствами государств Сторон о порядке формирования конфиденциальной информации.


| <a id="p100054"></a>Номер п/п | <a id="p100055"></a>Название поля | <a id="p100056"></a>Тип | <a id="p100057"></a>Длина | <a id="p100058"></a>Содержание поля |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100059"></a>1. | <a id="p100060"></a>STR | <a id="p100061"></a>CHARACTER | <a id="p100062"></a>2 | <a id="p100063"></a>Код респондента |
| <a id="p100064"></a>2. | <a id="p100065"></a>EI | <a id="p100066"></a>CHARACTER | <a id="p100067"></a>1 | <a id="p100068"></a>Признак экспорта/импорта; E - экспорт, I - импорт |
| <a id="p100069"></a>3. | <a id="p100070"></a>YEAR | <a id="p100071"></a>CHARACTER | <a id="p100072"></a>4 | <a id="p100073"></a>Год |
| <a id="p100074"></a>4. | <a id="p100075"></a>KVART | <a id="p100076"></a>CHARACTER | <a id="p100077"></a>1 | <a id="p100078"></a>Номер квартала. |
| <a id="p100079"></a>5. | <a id="p100080"></a>PR_STR | <a id="p100081"></a>NUMERIC | <a id="p100082"></a>1 | <a id="p100083"></a>Признак учета в статистике:<br>0 - данные, используемые для сопоставительного анализа<br>1 - официально публикуемые данные |
| <a id="p100084"></a>6. | <a id="p100085"></a>G15a | <a id="p100086"></a>CHARACTER | <a id="p100087"></a>2 | <a id="p100088"></a>Код страны отправления <*> |
| <a id="p100089"></a>7. | <a id="p100090"></a>G17a | <a id="p100091"></a>CHARACTER | <a id="p100092"></a>2 | <a id="p100093"></a>Код страны назначения <**> |
| <a id="p100094"></a>8. | <a id="p100095"></a>G11 | <a id="p100096"></a>CHARACTER | <a id="p100097"></a>2 | <a id="p100098"></a>Код торгующей страны |
| <a id="p100099"></a>9. | <a id="p100100"></a>G34 | <a id="p100101"></a>CHARACTER | <a id="p100102"></a>2 | <a id="p100103"></a>Код страны происхождения товара |
| <a id="p100104"></a>10. | <a id="p100105"></a>TOV | <a id="p100106"></a>CHARACTER | <a id="p100107"></a>8 | <a id="p100108"></a>Код товара по [ТН ВЭД](https://bukva.ai/docs/tovarnaya-nomenklatura-vneshneekonomicheskoy-3)<br>(4 - 8-значный) |
| <a id="p100109"></a>11. | <a id="p100110"></a>PR_TOV | <a id="p100111"></a>NUMERIC | <a id="p100112"></a>1 | <a id="p100113"></a>Признак кода товара по [ТН ВЭД](https://bukva.ai/docs/tovarnaya-nomenklatura-vneshneekonomicheskoy-3)<br>"4" - четырехзначный код<br>"6" - шестизначный код<br>"8" - восьмизначный код |
| <a id="p100114"></a>12. | <a id="p100115"></a>G42S | <a id="p100116"></a>NUMERIC | <a id="p100117"></a>17 | <a id="p100118"></a>Фактурная стоимость товара в долл. США (расчетное поле)<br>Перерасчет в доллары США осуществляется по официальному курсу Национального (Центрального) банка на день оформления декларации |
| <a id="p100119"></a>13. | <a id="p100120"></a>G46 | <a id="p100121"></a>NUMERIC | <a id="p100122"></a>17 | <a id="p100123"></a>Статистическая стоимость товара в долл. США |
| <a id="p100124"></a>14. | <a id="p100125"></a>G38 | <a id="p100126"></a>NUMERIC | <a id="p100127"></a>18 | <a id="p100128"></a>Вес нетто товара, кг |
| <a id="p100129"></a>15. | <a id="p100130"></a>ED1 | <a id="p100131"></a>CHARACTER | <a id="p100132"></a>3 | <a id="p100133"></a>Код основной единицы измерения (166 - кг) |
| <a id="p100134"></a>16. | <a id="p100135"></a>G315A | <a id="p100136"></a>NUMERIC | <a id="p100137"></a>17 | <a id="p100138"></a>Количество в дополнительной единице измерения |
| <a id="p100139"></a>17. | <a id="p100140"></a>ED2 | <a id="p100141"></a>CHARACTER | <a id="p100142"></a>3 | <a id="p100143"></a>Код дополнительной единицы измерения |



<a id="p100144"></a>

---

<a id="p100145"></a><*> Только для импорта.
<a id="p100146"></a><**> Только для экспорта.

<a id="p100147"></a>Примечание:
<a id="p100148"></a>Данные передаются в виде файла формата DBF.
<a id="p100149"></a>Наименование файла формируется по следующей структуре:
<a id="p100150"></a>XXYZZZZ.dbf,
<a id="p100151"></a>где XX - код альфа 2 страны-партнера
<a id="p100152"></a>Y - номер квартала
<a id="p100153"></a>ZZZZ - год

<a id="p100154"></a>В [пунктах 6](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100084), [8](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100094), [9](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100099) структуры информация формируется для импорта при условии наличия данных о стране-партнере в одной из следующих граф ГТД: страна отправления; торгующая страна; страна происхождения товара.
<a id="p100155"></a>В [пунктах 7](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100089), [8](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimodeystvii-tamozhennyh-sluzhb-2/statya-7#p100094) структуры информация формируется для экспорта при условии наличия данных о стране-партнере в одной из следующих граф ГТД: страна назначения; торгующая страна.



<a id="p100156"></a>

---