---
title: "\"Протокол о взаимном признании таможенных документов и таможенных обеспечений между таможенными органами Российской Федерации, Республики Беларусь и Республики Польша\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimnom-priznanii-tamozhennyh"
---

## "Протокол о взаимном признании таможенных документов и таможенных обеспечений между таможенными органами Российской Федерации, Республики Беларусь и Республики Польша"

(Подписан в г. Варшаве 23.04.1992)

> [!IMPORTANT]
> Документ прекратил действие 1 июня 2020 года.
> Документ прекратил действие 1 июня 2020 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru/ по состоянию на 24.01.2024).
> В соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimnom-priznanii-tamozhennyh/statya-9#p100025) данный документ вступил в силу 1 июня 1992 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ И ТАМОЖЕННЫХ**<br>
**ОБЕСПЕЧЕНИЙ МЕЖДУ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,**<br>
**РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША**

<a id="p100002"></a>**(Варшава, 23 апреля 1992 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Государственный таможенный комитет Российской Федерации, Государственный таможенный комитет Республики Беларусь и Председатель Главного таможенного управления Республики Польша, далее именуемые "Стороны", с целью упрощения таможенных формальностей при перевозке товаров, согласились в нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100004"></a>Статья 1


<a id="p100005"></a>Стороны взаимно признают таможенные документы и таможенные обеспечения друг друга: штампы, пломбы и другие обеспечения, налагаемые на транспортные средства и товары, перемещаемые между таможнями Сторон.

## Статья 2

## <a id="p100006"></a>Статья 2


<a id="p100007"></a>Стороны передают друг другу образцы таможенных документов и таможенных обеспечений, упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimnom-priznanii-tamozhennyh/statya-1#p100004), а также списки товаров, ввоз, вывоз или транзит которых через их территорию ограничен или запрещен.

## Статья 3

## <a id="p100008"></a>Статья 3


<a id="p100009"></a>Перемещение товаров и транспортных средств между таможнями Сторон может осуществляться с использованием документов, применяемых в этих целях Сторонами Единого Административного Документа (далее именуемого SAD), применяемого в Республике Польша, или Грузовой Таможенной Декларации (далее именуемой ГТД), применяемой в Республике Беларусь и Российской Федерации, при соблюдении следующих условий:
1. <a id="p100010"></a>К ГТД или SAD прилагаются два дополнительных листа этих документов, предназначенные для таможенных органов другой Стороны, и заполненные в соответствии с порядком их заполнения, действующим в стране вывоза для транзитных перевозок;
2. <a id="p100011"></a>К ГТД или SAD прилагаются все необходимые документы, предусмотренные законодательством страны транзита или ввоза (счет-фактура в валюте, конвертируемой в стране транзита или ввоза, спецификация, разрешения других органов, прочие документы), о котором Стороны своевременно информируют друг друга;
3. <a id="p100012"></a>Представляется гарантия или имущественное обеспечение в случаях, предусмотренных законодательством страны транзита или ввоза.

## Статья 4

## <a id="p100013"></a>Статья 4


<a id="p100014"></a>При перемещении товаров более одного наименования между таможнями Сторон к документам, упомянутым в [статье 3, п. 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vzaimnom-priznanii-tamozhennyh/statya-3#p100010) прилагаются два экземпляра спецификации на всю партию товаров.

## Статья 5

## <a id="p100015"></a>Статья 5


<a id="p100016"></a>ГТД или SAD должны быть заверены штампом таможни места отправления.
<a id="p100017"></a>В случае, если во время перевозки по территории государства отправления производилась частичная догрузка или выгрузка грузов, все изменения и исправления в ГТД или SAD должны быть заверены таможней места догрузки или выгрузки.

## Статья 6

## <a id="p100018"></a>Статья 6


<a id="p100019"></a>ГТД или SAD заполняется на языке, предусмотренном законодательством государства отправления для составления таможенных документов.
<a id="p100020"></a>Пограничные таможни при ввозе товаров могут потребовать перевода сведений, заявленных в ГТД или SAD, на государственный язык или язык, приемлемый для соответствующей таможни.

## Статья 7

## <a id="p100021"></a>Статья 7


<a id="p100022"></a>Ответственности за надлежащее окончание перевозки между таможнями Сторон несет перевозчик или импортер товара в соответствии с законодательством страны ввоза или транзита.

## Статья 8

## <a id="p100023"></a>Статья 8


<a id="p100024"></a>Все спорные вопросы, связанные с выполнением и толкованием положений настоящего Протокола, решаются путем консультаций между Сторонами.

## Статья 9

## <a id="p100025"></a>Статья 9


<a id="p100026"></a>Настоящий Протокол заключен на один год, считая со дня его вступления в силу 1 июня 1992 года, и каждый раз будет автоматически продлеваться на следующий год, если ни одна из Сторон не заявит о прекращении действия Протокола за три месяца до истечения соответствующего срока.

<a id="p100027"></a>Подписано в Варшаве 23 апреля 1992 года в трех экземплярах.

<div align="right">

<a id="p100028"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100029"></a>

---