---
title: "\"Протокол о внесении поправок в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб\""
issuer: "Международное агентство по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-popravok-v-venskuyu/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100113"></a>Статья 9


<a id="p100114"></a>[Статья VII](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100082) изменяется следующим образом:
1. <a id="p100115"></a>В конце [пункта 1](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100083) добавляются следующие два предложения, и измененный таким образом пункт становится подпунктом "a" этого пункта:
<a id="p100116"></a>В том случае, если ответственность оператора не ограничена, отвечающее за установку государство может устанавливать предел финансового обеспечения для ответственного оператора при условии, что такой предел составляет не менее 300 млн. СПЗ. Отвечающее за установку государство обеспечивает выплату возмещений по удовлетворенным исковым требованиям против оператора за ядерный ущерб в том размере, в каком размер финансового обеспечения недостаточен для удовлетворения таких требований, но не выше суммы финансового обеспечения, предусматриваемого в соответствии с данным пунктом.
2. <a id="p100117"></a>В [пункт 1](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100083) включается следующий новый подпункт "b":
<a id="p100118"></a>b) Независимо от подпункта "a" данного пункта, если ответственность оператора не ограничена, отвечающее за установку государство, учитывая характер ядерной установки или связанных с ней ядерных веществ и вероятные последствия инцидента, источником которого они являются, может установить более низкую сумму финансового обеспечения для оператора при условии, что ни в коем случае никакая сумма, установленная таким образом, не будет менее 5 млн. СПЗ, и при условии, что отвечающее за установку государство обеспечивает выплату возмещений по удовлетворенным исковым требованиям против оператора за ядерный ущерб путем предоставления необходимых средств в том размере, в каком размер страхования или финансового обеспечения недостаточен для удовлетворения таких требований, и до предела, предусмотренного в соответствии с подпунктом "a" данного пункта.
3. <a id="p100119"></a>В [пункте 3](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100085) после слов "данной статьи" включаются слова "или подпунктов "b" и "c" пункта 1 статьи V".