---
title: "\"Протокол о внесении поправок в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб\""
issuer: "Международное агентство по атомной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-popravok-v-venskuyu/statya-6"
---

# Статья 6

## <a id="p100063"></a>Статья 6


<a id="p100064"></a>[Статья IV](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100058) Венской конвенции 1963 года изменяется следующим образом:
1. <a id="p100065"></a>[Пункт 3](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100061) заменяется следующим текстом:
3. <a id="p100066"></a>Никакая ответственность согласно настоящей Конвенции не возлагается на оператора, если он доказывает, что ядерный ущерб причинен непосредственно в результате вооруженного конфликта, военных действий, гражданской войны или восстания.
2. <a id="p100067"></a>[Пункт 5](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100064) заменяется следующим текстом:
5. <a id="p100068"></a>Оператор не несет ответственности согласно настоящей Конвенции за ядерный ущерб, причиненный -
<a id="p100069"></a>a) самой ядерной установке или любой другой ядерной установке, включая ядерную установку в стадии сооружения, на площадке, где расположена указанная установка; и
<a id="p100070"></a>b) любому имуществу на той же площадке, которое используется или должно использоваться в связи с любой такой установкой.
3. <a id="p100071"></a>[Пункт 6](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100067) заменяется следующим текстом:
6. <a id="p100072"></a>Возмещение ущерба, причиненного средству транспорта, на котором данный ядерный материал находился во время ядерного инцидента, не влечет за собой уменьшения ответственности оператора в отношении другого ущерба до суммы менее либо 150 млн. СПЗ, либо иной большей суммы, установленной законодательством Договаривающейся Стороны, или суммы, установленной в соответствии с подпунктом "c" пункта 1 статьи V.
4. <a id="p100073"></a>[Пункт 7](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-magate-mezhdunarodnoe#p100068) заменяется следующим текстом:
7. <a id="p100074"></a>Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает ответственности любого физического лица за ядерный ущерб, за который оператор в силу пункта 3 или 5 этой статьи не несет ответственности согласно настоящей Конвенции и который это физическое лицо причинило действием или бездействием с намерением причинить ущерб.