Статья 10Протокол о внесении поправок в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб

Статья VIII Венской конвенции 1963 года изменяется следующим образом:

1. Текст статьи VIII становится пунктом 1 данной статьи.

2. Добавляется следующий новый пункт 2:

2. При условии применения положений подпункта «c» пункта 1 статьи VI в тех случаях, когда в связи с требованиями, предъявленными против оператора за ущерб, подлежащий возмещению согласно настоящей Конвенции, превышает или может превысить максимальную сумму, предоставляемую согласно пункту 1 статьи V, приоритет при распределении возмещения отдается требованиям, касающимся смерти или телесного повреждения.