Статья 2Протокол о внесении поправок в пункт a) статьи 1 и пункты 1 и 3 b) статьи 14 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) от 30 сентября 1957 года

Поправки к пункту 1 статьи 14 Соглашения

Пункт 1 статьи 14 Соглашения изменяется следующим образом:

«1. Независимо от процедуры пересмотра, предусмотренной в статье 13, любая Договаривающаяся Сторона может предложить одну или несколько поправок к приложениям к настоящему Соглашению. С этой целью она препровождает текст поправок Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. Для того чтобы обеспечить соответствие между этими приложениями и другими международными соглашениями, касающимися перевозки опасных грузов, Генеральный секретарь также может предлагать поправки к приложениям к настоящему Соглашению.»

Кроме того, он может предлагать поправки к приложениям к настоящему Соглашению, которые были утверждены Рабочей группой по перевозкам опасных грузов Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, по просьбе Рабочей группы».