--- title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года\"" issuer: "Совет глав правительств СНГ" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-ob-sovet-glav-pravitelstv-sng" --- ## "Протокол о внесении изменений в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года" # "Протокол о внесении изменений в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года" (Подписан в г. Ашхабаде 22.11.2007) > [!IMPORTANT] > Документ вступил в силу для России - 30.04.2009. > См. Статус данного документа.
**ПРОТОКОЛ**
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ**
**ОТ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ И ВЫДАЧИ СПЕЦИАЛЬНЫХ**
**РАЗРЕШЕНИЙ ЗА ПРОВОЗ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ЭТАЛОНОВ,**
**СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ И СТАНДАРТНЫХ ОБРАЗЦОВ, ПРОВОЗИМЫХ**
**С ЦЕЛЬЮ ПОВЕРКИ И МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ АТТЕСТАЦИИ**
**ОТ 10 ФЕВРАЛЯ 1995 ГОДА** **(Ашхабад, 22 ноября 2007 года)**
Правительства государств - участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-1) об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем: 1. Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-1) следующие изменения: 1.1. [Название](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-1#p100002) Соглашения после слов "с целью поверки" дополнить словами "калибровки, сличения", далее по тексту. 1.2. [Абзац третий преамбулы](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-1#p100005) после слов "по производству, поверке" дополнить словами "калибровке, сличению", далее по тексту. 1.3. [Статью 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-2#p100010) после слов "в целях поверки" дополнить словами "калибровки, сличения", далее по тексту. 1.4. [Статью 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-5#p100016) изложить в следующей редакции: "Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств - участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года путем передачи депозитарию - Исполнительному комитету Содружества Независимых Государств документов о таком присоединении". 1.5. [Дополнить](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ot-10021995-1995/statya-1) Соглашение статьей 7 следующего содержания: "По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются соответствующим протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения", соответственно изменив нумерацию последующих статей. 2. Споры и разногласия относительно толкования или применения настоящего Протокола разрешаются путем проведения переговоров и консультаций, если Стороны не договорятся об ином. 3. Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего письменного уведомления о выполнении государствами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в городе Ашхабаде 22 ноября 2007 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
**ОГОВОРКА**
**РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ**
**ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ**
**ПОШЛИН, НАЛОГОВ И ВЫДАЧИ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАЗРЕШЕНИЙ ЗА ПРОВОЗ**
**НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ЭТАЛОНОВ, СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ**
**И СТАНДАРТНЫХ ОБРАЗЦОВ, ПРОВОЗИМЫХ С ЦЕЛЬЮ ПРОВЕРКИ**
**И МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ АТТЕСТАЦИИ ОТ 10 ФЕВРАЛЯ 1995 ГОДА** **(Ашгабад, 22 ноября 2007 года)**
"Республика Молдова при применении положений данного Протокола будет руководствоваться требованиями национального законодательства и принятыми ею международными обязательствами в данной области".
Премьер-министр
ВАСИЛЕ ТАРЛЕВ
---