---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение об образовании Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств - участников Содружества Независимых Государств от 13 ноября 1992 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-ob-6/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБРАЗОВАНИИ**
**КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА ПО ТРУДУ, МИГРАЦИИ И СОЦИАЛЬНОЙ**
**ЗАЩИТЕ НАСЕЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА**
**НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 13 НОЯБРЯ 1992 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Минск, 28 октября 2016 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств - участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo/statya-1) об образовании Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств - участников Содружества Независимых Государств от 13 ноября 1992 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>сознавая необходимость дальнейшего развития сотрудничества в области социальной защиты населения, вопросах рынка труда и занятости населения,
<a id="p100005"></a>исходя из необходимости дальнейшего совершенствования деятельности и переименования Консультативного Совета по труду, миграции и социальной защите населения государств - участников Содружества Независимых Государств с учетом требований Общего [положения](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng#p100009) об органах отраслевого сотрудничества Содружества Независимых Государств, утвержденного Решением Совета глав государств Содружества Независимых Государств от 9 октября 2009 года,
<a id="p100006"></a>в целях реализации [пункта 4.5](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng#p100072) Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств от 5 октября 2007 года,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<div align="center">

<a id="p100009"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo/statya-1) следующие изменения:<br>
1. <a id="p100010"></a>В [названии](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo#p100001) Соглашения слово "миграции" заменить словом "занятости".

</div>

2. <a id="p100011"></a>В [преамбуле](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo#p100004) слово "миграции" заменить словами "рынка труда".
3. <a id="p100012"></a>[Статью 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo/statya-1#p100006) изложить в следующей редакции:
<a id="p100013"></a>"Создать Консультативный Совет по труду, занятости и социальной защите населения государств - участников Содружества Независимых Государств (далее - Совет), в состав которого входят руководители соответствующих органов государственной власти государств - участников Содружества Независимых Государств, ведающих вопросами регулирования рынка труда, трудовых отношений, занятости и социальной защиты.
<a id="p100014"></a>Совет осуществляет свою деятельность в соответствии с [Положением](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-ob-6/statya-3#p100046) о Консультативном Совете по труду, занятости и социальной защите населения государств - участников Содружества Независимых Государств, которое является неотъемлемой частью Соглашения, согласно приложению к настоящему Соглашению".
4. <a id="p100015"></a>В [абзаце третьем статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo/statya-2#p100012) слово "миграцией" заменить словами "рынком труда".
5. <a id="p100016"></a>[Абзацы первый](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo/statya-3#p100016) и [второй статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-obrazovanii-konsultativnogo/statya-3#p100017) исключить.