---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-ob-4"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года"

(Подписан в г. Минске 31.05.2013)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-izmeneniy-v-24#p100005) в силу, в том числе для России, 12 февраля 2014 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 10.04.2014).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-ob-4/statya-2#p100013).


<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ**
**СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ**
**АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ОТ 26 ИЮНЯ 1992 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Минск, 31 мая 2013 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств-участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-1) об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года, далее именуемые Сторонами,

## Статья 1. согласились о нижеследующем:

### <a id="p100005"></a>Статья 1. согласились о нижеследующем:

<a id="p100004"></a>


<a id="p100006"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-1) об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года следующие изменения:
1. <a id="p100007"></a>[Пункт "а" статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-1#p100016) изложить в следующей редакции:
<a id="p100008"></a>"уполномоченный (компетентный) орган - министерство, ведомство, государственная корпорация или иная организация, обеспечивающая координацию деятельности Стороны в области использования атомной энергии в мирных целях, о назначении (изменении) которого Сторона уведомляет депозитарий".
2. <a id="p100009"></a>В [статьях 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-9#p100058) и [11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-11#p100064) слова "компетентные правительственные органы" заменить словами "уполномоченные (компетентные) органы" в соответствующем падеже.
3. <a id="p100010"></a>В [пункте 1 статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-12#p100069) слово "продлевается" заменить словами "автоматически продлевается каждый раз".

## Статья 2. 4. Приложение к Соглашению признать утратившим силу.

### <a id="p100012"></a>Статья 2. 4. [Приложение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osnovnyh-printsipah/statya-14#p100103) к Соглашению признать утратившим силу.

<a id="p100011"></a>


<a id="p100013"></a>Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.
<a id="p100014"></a>Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

<a id="p100015"></a>Совершено в городе Минске 31 мая 2013 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

<a id="p100016"></a>(Подписи)



<a id="p100017"></a>

---