---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение о порядке транзита через территории государств - участников Содружества Независимых Государств от 4 июня 1999 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-31/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ТРАНЗИТА ЧЕРЕЗ**<br>
**ТЕРРИТОРИИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ**<br>
**ГОСУДАРСТВ ОТ 4 ИЮНЯ 1999 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Ашхабад, 31 мая 2019 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств - участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez/statya-1) о порядке транзита через территории государств - участников Содружества Независимых Государств от 4 июня 1999 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez/statya-10#p100046) Соглашения
<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez/statya-1) следующие изменения:
1. <a id="p100007"></a>[Абзац второй преамбулы](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez#p100004) изложить в следующей редакции: "принимая во внимание положения [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-ekonomicheskogo-soyuza/statya-1) о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года, [Основ](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng/statya-1#p100009) таможенных законодательств государств - участников Содружества Независимых Государств, принятых Решением Совета глав государств Содружества от 10 февраля 1995 года, [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-zony-svobodnoy-torgovli/statya-1) о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года, [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-5) об изменениях и дополнениях к нему от 2 апреля 1999 года, [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-i-vzaimopomoschi/statya-1) о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года и [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-zone-svobodnoy-torgovli-2/statya-1) о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года".
2. <a id="p100008"></a>[Абзац пятый статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez/statya-3#p100022) дополнить словами "за исключением случаев, установленных статьей 4 настоящего Соглашения".
3. <a id="p100009"></a>[Пункт "в" статьи 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez/statya-7#p100039) исключить.