---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в развитии и использовании систем сотовой подвижной связи от 17 января 1997 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-30"
---
## "Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в развитии и использовании систем сотовой подвижной связи от 17 января 1997 года"
(Подписан в г. Астане 02.11.2018)
> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-izmeneniy-v-47#p100005) в силу, в том числе для России, 14 апреля 2020 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 06.05.2020).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-30/statya-2#p100024).
## Статья 1
## ПРОТОКОЛ
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В РАЗВИТИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМ СОТОВОЙ ПОДВИЖНОЙ СВЯЗИ**
**ОТ 17 ЯНВАРЯ 1997 ГОДА**
(Астана, 2 ноября 2018 года)
Правительства государств - участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-1) о сотрудничестве в развитии и использовании систем сотовой подвижной связи от 17 января 1997 года, далее именуемые Сторонами,
учитывая постоянное увеличение технических возможностей сотовой подвижной связи,
стремясь к выработке эффективных мер по предоставлению услуг сотовой подвижной связи,
согласились о нижеследующем:
### Статья 1
Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-1) о сотрудничестве в развитии и использовании систем сотовой подвижной связи от 17 января 1997 года (далее - Соглашение) следующие изменения:
1. В [статье 1 абзац второй](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-1#p100010) изложить в следующей редакции:
"система сотовой подвижной связи (подвижной радиотелефонной связи)" - совокупность технических средств (коммутационное и радиооборудование, соединительные линии, сооружения), с помощью которых абонентам системы предоставляется непрерывная телефонная связь (городская, междугородная, международная) между собой и с абонентами сети общего пользования, в том числе с использованием современных цифровых стандартов радиотелефонной связи".
2. [Статью 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-2#p100016) дополнить абзацем в следующей редакции:
"предложений относительно расширения возможностей использования систем сотовой подвижной связи".
3. В [статье 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-3#p100024):
в [абзаце седьмом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-3#p100031) слово "согласованно" заменить словами "при необходимости";
[дополнить](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-3#p100024) новыми абзацами в следующей редакции:
"способствовать развитию трансграничных услуг, предоставляемых с использованием систем сотовой подвижной связи, а также упрощению доступа абонентов к услугам и регулирования деятельности по оказанию услуг для операторов связи;
способствовать выработке и принятию мер по регулированию мощности сигнала от приграничных станций, соответствию параметров скоординированных частотных присвоений".
4. [Статью 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-5#p100034) изложить в следующей редакции:
"Деятельность хозяйствующих субъектов при заключении между ними договоров о взаимодействии систем сотовой подвижной связи на межгосударственных направлениях регламентируется национальным законодательством государств - участников настоящего Соглашения".
5. [Статью 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-razvitii-i/statya-6#p100036) изложить в следующей редакции:
"Стороны осуществляют меры по сближению национальных нормативных правовых актов в области развития и использования систем сотовой подвижной связи, ориентированных на беспрепятственное предоставление услуг этого вида связи на территориях государств - участников настоящего Соглашения, и других видов услуг, предоставляемых с использованием систем подвижной радиотелефонной связи.
Стороны развивают сотрудничество по пресечению передачи через системы сотовой подвижной связи несанкционированного, некачественного трафика (в том числе посредством "SimBox" номеров), не соответствующего международным стандартам и приводящего к проблемам, связанным с безопасностью, и финансовым убыткам, а также по использованию прямых голосовых каналов мобильных операторов обеих сторон для взаимообмена трафиком".
## Статья 2
### Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, он вступает в силу с даты сдачи соответствующих документов депозитарию.
Совершено в городе Астане 2 ноября 2018 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За исключением [предпоследнего абзаца пункта 3 Статьи 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-30/statya-1#p100016) Протокола.
Премьер-министр
Азербайджанской Республики
Новруз МАМЕДОВ
---