---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-3"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года"

(Подписан 07.06.2017 - 13.09.2017)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 2 февраля 2024 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru по состоянию ни 09.02.2024).
> Россия ратифицировала данный документ (Федеральный закон от 12.12.2023 N 569-ФЗ).
> Документ временно применялся Россией с 13 сентября 2017 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 29.09.2017).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-izmeneniy-v-44#p100005) в силу 7 февраля 2019 года и [временно применялся](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-3/statya-17#p100109) с 13 сентября 2017 года..


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СТАТУСЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО**<br>
**СУДА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ**<br>
**ОТ 6 ИЮЛЯ 1992 ГОДА**

</div>


<a id="p100002"></a>Государства - участники настоящего Протокола, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100003"></a>руководствуясь [статьей 39](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-prave-mezhdunarodnyh-2/statya-39#p100515) Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года,
<a id="p100004"></a>договорились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100005"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100006"></a>В [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-2#p100008) Соглашения о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года (далее - Соглашение) слово "состав" заменить словами "реестр судей".

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100007"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100008"></a>[Статью 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-3#p100010) Соглашения изложить в следующей редакции:
<a id="p100009"></a>"Местом пребывания Экономического Суда Содружества Независимых Государств является город Минск, Республика Беларусь".

<div align="center">

## Статья 3

### <a id="p100010"></a>Статья 3


</div>


<a id="p100011"></a>Дополнить [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1) статьей 3.1 следующего содержания:

<div align="center">

<a id="p100012"></a>"Статья 3.1

</div>


<a id="p100013"></a>Финансирование Экономического Суда Содружества Независимых Государств осуществляется государствами-участниками из единого бюджета органов СНГ за счет долевых взносов, размер которых определяется Советом глав правительств Содружества Независимых Государств".

<div align="center">

## Статья 4

### <a id="p100014"></a>Статья 4


</div>


<a id="p100015"></a>Дополнить [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1) статьей 3.2 следующего содержания:

<div align="center">

<a id="p100016"></a>"Статья 3.2

</div>


<a id="p100017"></a>Экономический Суд Содружества Независимых Государств осуществляет свою деятельность по рассмотрению конкретных дел в формате ad hoc.
<a id="p100018"></a>Председатель Экономического Суда Содружества Независимых Государств осуществляет деятельность по месту пребывания Экономического Суда Содружества Независимых Государств на постоянной основе.
<a id="p100019"></a>Экономический Суд Содружества Независимых Государств собирается в месте пребывания для рассмотрения конкретных дел в составе палат из трех судей".

<div align="center">

## Статья 5

### <a id="p100020"></a>Статья 5


</div>


<a id="p100021"></a>[Статью 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100013) Соглашения изложить в следующей редакции:
<a id="p100022"></a>"Настоящее Соглашение для государств, подписавших настоящее Соглашение, вступает в силу с даты его подписания. Для государств, законодательство которых требует ратификации таких соглашений, - со дня сдачи депозитарию ратификационных грамот.
<a id="p100023"></a>Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства - участника Содружества Независимых Государств путем передачи депозитарию документа о присоединении.
<a id="p100024"></a>Для присоединяющегося государства настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении".

<div align="center">

## Статья 6

### <a id="p100025"></a>Статья 6


</div>


<a id="p100026"></a>[Пункт 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100031) Положения об Экономическом Суде Содружества Независимых Государств (далее - Положение) исключить.

<div align="center">

## Статья 7

### <a id="p100027"></a>Статья 7


</div>


<a id="p100028"></a>[Пункт 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100032) Положения изложить в следующей редакции:
<a id="p100029"></a>"Реестр судей Экономического Суда формируется из числа лиц, являющихся специалистами высокой квалификации в области международного права, соответствующих требованиям, как правило, предъявляемым для назначения на высшие судебные должности или руководящие должности государственной службы в области права.
<a id="p100030"></a>Судьи Экономического Суда избираются (назначаются) в реестр судей Экономического Суда в порядке, предусмотренном в государствах-участниках, сроком на десять лет. Соответствующее уведомление об избрании (назначении) судей направляется государством-участником в Экономический Суд для включения в реестр судей.
<a id="p100031"></a>Полномочия судьи Экономического Суда прекращаются по следующим основаниям:
<a id="p100032"></a>прекращение деятельности Экономического Суда;
<a id="p100033"></a>истечение срока полномочий судьи;
<a id="p100034"></a>письменное заявление судьи о прекращении его полномочий;
<a id="p100035"></a>утрата судьей гражданства государства-участника, которым представлен судья;
<a id="p100036"></a>занятие деятельностью, несовместимой с полномочиями судьи;
<a id="p100037"></a>неспособность по состоянию здоровья или по иным уважительным причинам осуществлять полномочия судьи;
<a id="p100038"></a>совершение судьей серьезного проступка, несовместимого с высоким статусом судьи;
<a id="p100039"></a>вступление в законную силу обвинительного приговора суда в отношении судьи либо решения суда о применении к нему принудительных мер медицинского характера;
<a id="p100040"></a>вступление в законную силу решения суда об ограничении дееспособности судьи либо о признании его недееспособным;
<a id="p100041"></a>смерть судьи или вступление в законную силу решения суда об объявлении его умершим либо признании безвестно отсутствующим.
<a id="p100042"></a>Инициатива о прекращении полномочий судьи Экономического Суда может исходить от государства-участника, назначившего судью, Экономического Суда или самого судьи. Решение о прекращении полномочий судьи Экономического Суда принимает государство-участник, назначившее судью.
<a id="p100043"></a>На судей Экономического Суда по истечении и прекращении их полномочий, за исключением случаев, предусмотренных абзацами шестым, восьмым и девятым части третьей настоящего пункта, распространяются гарантии, предусмотренные законодательством государств-участников".

<div align="center">

## Статья 8

### <a id="p100044"></a>Статья 8


</div>


<a id="p100045"></a>[Пункт 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100036) Положения изложить в следующей редакции:
<a id="p100046"></a>"Судьи Экономического Суда во время осуществления своих полномочий по рассмотрению дел, а также при выполнении полномочий Председателя Экономического Суда независимы и неприкосновенны, не должны запрашивать или получать указания от каких-либо государственных и международных органов и организаций, коммерческих структур, политических партий и движений, а также отдельных лиц.
<a id="p100047"></a>Во время осуществления своих полномочий Председатель Экономического Суда, судьи Экономического Суда пользуются иммунитетом от юрисдикции государств - участников, а именно:
<a id="p100048"></a>а) не подлежат уголовной, гражданской и административной ответственности за сказанное или написанное ими и за все действия, совершенные ими в качестве судей Экономического Суда;
<a id="p100049"></a>б) освобождаются от налогообложения заработной платы и иных вознаграждений, выплачиваемых Экономическим Судом;
<a id="p100050"></a>в) освобождаются от ограничений по иммиграции, от регистрации в качестве иностранцев и государственной служебной повинности в государстве, в котором они временно пребывают при исполнении своих обязанностей в качестве судей Экономического Суда;
<a id="p100051"></a>г) пользуются такими же льготами по репатриации, какими пользуются дипломатические представители во время международных кризисов, в государстве, в котором они временно пребывают при исполнении своих обязанностей в качестве судей Экономического Суда.
<a id="p100052"></a>Действие [подпункта "б)"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-3/statya-8#p100049) не распространяется на Председателя Экономического Суда и судей, являющихся гражданами государства пребывания Экономического Суда.
<a id="p100053"></a>Действие [подпункта "г)"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-3/statya-8#p100051) не распространяется на Председателя Экономического Суда и судей, являющихся гражданами государства пребывания Экономического Суда или постоянно в нем проживающих".

<div align="center">

## Статья 9

### <a id="p100054"></a>Статья 9


</div>


<a id="p100055"></a>Дополнить [Положение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1#p100016) пунктом 8.1 следующего содержания:
<a id="p100056"></a>"8.1. Председатель Экономического Суда и его заместитель избираются большинством голосов членов Пленума в соответствии с Регламентом Пленума сроком на два года из числа судей, включенных в реестр судей Экономического Суда".

<div align="center">

## Статья 10

### <a id="p100057"></a>Статья 10


</div>


<a id="p100058"></a>Дополнить [Положение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1#p100016) пунктом 8.2 следующего содержания:
<a id="p100059"></a>"8.2. Для рассмотрения спора по заявлению заинтересованного государства Председателем Экономического Суда формируется палата, состоящая из трех судей. Каждая сторона спора назначает в палату по одному судье из реестра судей. Третьего судью палаты, выполняющего функции председательствующего в палате, назначает Председатель Экономического Суда или выполняет эти функции самостоятельно.
<a id="p100060"></a>В случае если сторона спора не назначает судью палаты в течение 30 дней с даты поступления заявления в Экономический Суд, назначение осуществляет Председатель Экономического Суда. В палату по рассмотрению спора не может входить более одного судьи, имеющего гражданство государства - стороны спора.
<a id="p100061"></a>Полный состав Экономического Суда рассматривает жалобы на решения палат Экономического Суда по вновь открывшимся обстоятельствам, по вопросам правовой квалификации выносимых решений в порядке, установленном Регламентом Экономического Суда. Полный состав Экономического Суда назначается Председателем Экономического Суда из судей, входящих в реестр судей Экономического Суда, по одному от каждого государства-участника. Государство-участник, судья которого избран Председателем Экономического Суда, представляется в полном составе Экономического Суда только Председателем.
<a id="p100062"></a>Для рассмотрения запросов о толковании Председателем Экономического Суда формируется палата судей, состоящая из трех судей. Судьи для рассмотрения запросов о толковании назначаются в палату Председателем Экономического Суда на ротационной основе. Председательствующий в палате определяется в порядке, предусмотренном Регламентом Экономического Суда.
<a id="p100063"></a>Сроки судопроизводства по рассмотрению споров и запросов о толковании устанавливаются Регламентом Экономического Суда, но не должны в общей сложности превышать шести месяцев с даты вынесения Экономическим Судом решения о принятии дела к производству. По ходатайству какой-либо из сторон спора Экономический Суд может продлить срок судопроизводства, если удостоверится в достаточной обоснованности ходатайства. Такие сроки должны быть настолько сжатыми, насколько это позволяет характер дела. При этом продление общего срока судопроизводства в таком случае не должно превышать трех месяцев.
<a id="p100064"></a>При обжаловании решения палаты Экономического Суда по вопросам правовой квалификации решения в полный состав Экономического Суда включаются судьи, не принимавшие участия в рассмотрении дела, решение по которому обжалуется, за исключением Председателя Экономического Суда".

<div align="center">

## Статья 11

### <a id="p100065"></a>Статья 11


</div>


<a id="p100066"></a>Дополнить [Положение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1#p100016) пунктом 8.3 следующего содержания:
<a id="p100067"></a>"8.3. Экономический Суд на стадии подготовки дела к рассмотрению использует только средства дистанционной работы без проведения устных слушаний.
<a id="p100068"></a>Экономический Суд на стадии судебного разбирательства использует, как правило, письменную процедуру рассмотрения дел. Устные слушания могут проводиться по запросу одной из сторон спора, а по делам о толковании - по инициативе одного из судей палаты судей или по инициативе заявителя.
<a id="p100069"></a>Срок устных слушаний, включая процедуру вынесения решения, в рамках рассмотрения одного дела не может превышать: по спорам - двадцати дней, а по вопросам толкования - пяти дней".

<div align="center">

## Статья 12

### <a id="p100070"></a>Статья 12


</div>


<a id="p100071"></a>[Пункт 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100039) Положения изложить в следующей редакции:
<a id="p100072"></a>"Высшим коллегиальным органом Экономического Суда является Пленум. Пленум состоит из Председателя и судей Экономического Суда по одному от каждого государства-участника, за исключением государства, гражданином которого является Председатель Экономического Суда, а также председателей высших национальных судов, обладающих компетенцией по рассмотрению экономических споров.
<a id="p100073"></a>Пленум:
<a id="p100074"></a>избирает Председателя и заместителя Председателя Экономического Суда;
<a id="p100075"></a>утверждает Регламент Экономического Суда, Регламент Пленума Экономического Суда;
<a id="p100076"></a>осуществляет анализ практики и методов работы Экономического Суда и принимает рекомендации по итогам анализа в целях совершенствования его деятельности;
<a id="p100077"></a>принимает рекомендации по обеспечению единообразной практики применения международных договоров, других актов органов Содружества по результатам рассмотрения дел;
<a id="p100078"></a>разрабатывает и вносит на рассмотрение государств-участников предложения по устранению коллизий в законодательстве государств-участников;
<a id="p100079"></a>рассматривает иные вопросы деятельности Экономического Суда.
<a id="p100080"></a>Пленум проводит свои заседания длительностью не более трех дней один раз в 12 месяцев".

<div align="center">

## Статья 13

### <a id="p100081"></a>Статья 13


</div>


<a id="p100082"></a>[Пункт 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100046) Положения изложить в следующей редакции:
<a id="p100083"></a>"Обращение в Экономический Суд не облагается пошлиной. Средства, взысканные в виде судебных издержек, определяемых Экономическим Судом, со стороны спора, направляются на возмещение расходов Экономического Суда.
<a id="p100084"></a>Расходы на судебные издержки при рассмотрении запросов о толковании возлагаются на Экономический Суд".

<div align="center">

## Статья 14

### <a id="p100085"></a>Статья 14


</div>


<a id="p100086"></a>[Пункт 13](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100047) Положения изложить в следующей редакции:
<a id="p100087"></a>"Судье, включенному в реестр судей Экономического Суда (кроме Председателя Экономического Суда), за рассмотрение каждого конкретного дела выплачивается вознаграждение, в случае если он не является лицом, которому такое вознаграждение не может быть выплачено в связи с его основной работой (службой).
<a id="p100088"></a>Судьи в период их участия в устных слушаниях по рассмотрению дела, включая процедуру вынесения решения по рассмотрению дела, и в работе Пленума обеспечиваются проездными документами до места пребывания Экономического Суда (проведения Пленума) и обратно, а также жилыми помещениями, за исключением случая, когда они постоянно проживают в месте пребывания Экономического Суда (проведения Пленума).
<a id="p100089"></a>В период участия в устных слушаниях, включая процедуру вынесения решения, судьям Экономического Суда предоставляются служебные административные помещения в здании Экономического Суда, транспортное обслуживание и необходимые для реализации полномочий технические средства в разумном объеме.
<a id="p100090"></a>Условия оплаты труда Председателя Экономического Суда и сотрудников аппарата Экономического Суда, размер вознаграждения за рассмотрение дел и порядок обеспечения деятельности судей в период их участия в устных слушаниях, включая процедуру вынесения решения, определяются Советом глав правительств Содружества Независимых Государств".

<div align="center">

## Статья 15

### <a id="p100091"></a>Статья 15


</div>


<a id="p100092"></a>[Пункт 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-4#p100048) Положения изложить в следующей редакции:
<a id="p100093"></a>"Председатель Экономического Суда организует деятельность Экономического Суда, назначает судей в палату Экономического Суда для рассмотрения конкретного обращения с заявлением о разрешении спора либо запросом о толковании, осуществляет руководство аппаратом Экономического Суда и иные функции в пределах своей компетенции.
<a id="p100094"></a>В случае отсутствия Председателя Экономического Суда его функции осуществляет заместитель Председателя Экономического Суда в месте своего постоянного пребывания с использованием средств дистанционной работы".

<div align="center">

## Статья 16

### <a id="p100095"></a>Статья 16


</div>


<a id="p100096"></a>Дополнить [Положение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1#p100016) пунктом 14.1 следующего содержания:
<a id="p100097"></a>"14.1. Деятельность Экономического Суда обеспечивается аппаратом Экономического Суда на постоянной основе.
<a id="p100098"></a>Аппарат Экономического Суда выполняет следующие функции:
<a id="p100099"></a>подготовка материалов дела к рассмотрению и направление их судьям палаты;
<a id="p100100"></a>осуществление в пределах своих полномочий взаимодействия с судьями, государствами-участниками, институтами Содружества Независимых Государств, участниками процесса и другими лицами;
<a id="p100101"></a>осуществление функций секретаря судебного заседания;
<a id="p100102"></a>подготовка заседаний Экономического Суда и Пленума Экономического Суда;
<a id="p100103"></a>подготовка аналитических материалов о деятельности Экономического Суда, в том числе касающихся его практики и методов работы;
<a id="p100104"></a>материально-техническое обеспечение Экономического Суда;
<a id="p100105"></a>решение в пределах своих полномочий иных вопросов, касающихся обеспечения деятельности Экономического Суда.
<a id="p100106"></a>Численность аппарата Экономического Суда утверждается Советом глав государств Содружества Независимых Государств.
<a id="p100107"></a>Для обеспечения деятельности Экономического Суда может привлекаться административно-технический персонал, численность которого определяется Советом глав правительств Содружества Независимых Государств".

<div align="center">

## Статья 17

### <a id="p100108"></a>Статья 17


</div>


<a id="p100109"></a>Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
<a id="p100110"></a>Настоящий Протокол после его вступления в силу открыт для присоединения любого государства - участника [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-statuse-ekonomicheskogo-suda-2/statya-1) путем передачи депозитарию документа о присоединении. Для присоединяющегося государства настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

<a id="p100111"></a>Совершено на русском языке в порядке, установленном [пунктом 9 правила 7](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng#p100085) Правил процедуры Совета глав государств, Совета глав правительств, Совета министров иностранных дел и Экономического совета Содружества Независимых Государств.


<table>
<colgroup><col width="45%"><col width="8%"><col width="47%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100112"></a>За Азербайджанскую Республику</td><td rowspan="6"></td><td><a id="p100113"></a>За Российскую Федерацию<br>В.ПУТИН<br>17 июля 2017 года</td></tr>
<tr><td><a id="p100114"></a>За Республику Армения</td><td><a id="p100115"></a>За Республику Таджикистан<br>Э.РАХМОН<br>7 июня 2017 года</td></tr>
<tr><td><a id="p100116"></a>За Республику Беларусь<br>А.ЛУКАШЕНКО<br>26 июня 2017 года</td><td><a id="p100117"></a>За Туркменистан</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>За Республику Казахстан<br>Н.НАЗАРБАЕВ<br>26 июня 2017 года</td><td><a id="p100119"></a>За Республику Узбекистан</td></tr>
<tr><td><a id="p100120"></a>За Кыргызскую Республику<br>А.АТАМБАЕВ<br>13 сентября 2017 года<br>(с <a href="#p100123">оговоркой</a>)</td><td><a id="p100121"></a>За Украину</td></tr>
<tr><td><a id="p100122"></a>За Республику Молдова</td><td></td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100123"></a>**ОГОВОРКА**<br>
**КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О СТАТУСЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ**<br>
**ГОСУДАРСТВ ОТ 6 ИЮЛЯ 1992 ГОДА**

</div>


<a id="p100124"></a>Кыргызская Республика будет участвовать в финансировании деятельности Экономического Суда СНГ в пределах средств, предусмотренных республиканским бюджетом на соответствующий период.

<div align="right">

<a id="p100125"></a>Президент<br>
Кыргызской Республики<br>
А.Ш.АТАМБАЕВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100126"></a>**ОГОВОРКА**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН К ПРОТОКОЛУ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**<br>
**В СОГЛАШЕНИЕ О СТАТУСЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА СОДРУЖЕСТВА**<br>
**НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 6 ИЮЛЯ 1992 ГОДА**

</div>


<a id="p100127"></a>Участие Республики Таджикистан в финансировании деятельности Экономического Суда Содружества Независимых Государств не предусматривается.

<div align="right">

<a id="p100128"></a>Президент<br>
Республики Таджикистан<br>
Эмомали РАХМОН

</div>




<a id="p100129"></a>

---