---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение о создании системы межбиблиотечного абонемента государств-участников СНГ от 13 января 1999 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-19"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение о создании системы межбиблиотечного абонемента государств-участников СНГ от 13 января 1999 года"

(Подписан в г. Ашхабаде 30.05.2012)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 13 марта 2013 года ("Бюллетень международных договоров", N 10, 2013).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-izmeneniy-v-33#p100005) в силу 14 февраля 2013 года.
> Документ вступил в силу в соответствии с [абзацем первым статьи 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-19/statya-2#p100013).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ**
**МЕЖБИБЛИОТЕЧНОГО АБОНЕМЕНТА ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ**
**ОТ 13 ЯНВАРЯ 1999 ГОДА**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Ашхабад, 30 мая 2012 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств-участников [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-1) о создании системы межбиблиотечного абонемента государств-участников СНГ от 13 января 1999 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в целях уточнения положений Соглашения

<div align="center">

<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-1) следующие изменения:
1. <a id="p100008"></a>В [пункте 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-4#p100020) слова "Межгосударственного комитета по научно-технологическому развитию (далее - МК НТР)" заменить словами "Межгосударственного совета по сотрудничеству в научно-технической и инновационной сферах (далее - МС НТИ)" и слова "Межгосударственным экономическим комитетом Экономического союза (далее - МЭК)" - словами "Экономическим советом СНГ".
2. <a id="p100009"></a>В [пункте 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-4#p100021) заменить аббревиатуру "МЭК" на слова "Экономический совет СНГ".
3. <a id="p100010"></a>В [пункте 3 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-4#p100028) аббревиатуру "МК НТР" заменить на аббревиатуру "МС НТИ".
4. <a id="p100011"></a>В [статье 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-9#p100041) слова "и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 11 Соглашения" исключить.

## Статья 2

### <a id="p100012"></a>Статья 2


<a id="p100013"></a>Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100014"></a>Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

<a id="p100015"></a>Совершено в г. Ашхабаде 30 мая 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100016"></a>(Подписи)

</div>









<a id="p100018"></a>Азербайджанская Республика не является участником Межгосударственного совета по сотрудничеству в научно-технической и инновационной сферах.

<div align="right">

<a id="p100019"></a>Первый заместитель<br>
Премьер-министра<br>
Азербайджанской Республики<br>
**ЯГУБ ЭЮБОВ**

</div>









<a id="p100021"></a>Республика Армения исходит из того понимания, что впоследствии Протоколы об изменениях и дополнениях к [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-sistemy/statya-1) о создании системы межбиблиотечного абонемента государств-участников СНГ от 13 января 1999 года, будут вступать в силу для Республики Армения только после выполнения необходимых для их вступления в силу внутригосударственных процедур, предусмотренных национальным законодательством Республики Армения.

<div align="right">

<a id="p100022"></a>Премьер-министр<br>
Республики Армения<br>
**ТИГРАН САРКИСЯН**

</div>




<a id="p100023"></a>

---