---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-12"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года"

(Подписан в г. Кишиневе 14.11.2008)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-izmeneniy-v-20#p100005) в силу, в том числе для России, 7 сентября 2009 года ("Бюллетень международных договоров", N 5, 2010).
> Документ вступил в силу в соответствии с [абзацем первым статьи 5](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-12/statya-5#p100018).


<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В ОБЛАСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗНАНИЙ И ОБРАЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ**
**ОТ 17 ЯНВАРЯ 1997 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(Кишинев, 14 ноября 2008 года)

<a id="p100003"></a>Государства-участники [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-20/statya-1) о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года (далее - Соглашение) в лице их правительств (далее - Стороны),
<a id="p100004"></a>подтверждая свою приверженность достижению целей, предусмотренных Соглашением,
<a id="p100005"></a>учитывая, что [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-po-formirovaniyu/statya-1) о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года создан Совет по сотрудничеству в области образования государств-участников Содружества Независимых Государств,
<a id="p100006"></a>руководствуясь [статьей 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-20/statya-11#p100031) Соглашения,

<div align="center">

<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

</div>

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>[Статью 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-20/statya-9#p100027) Соглашения изложить в следующей редакции:
<a id="p100010"></a>"Координацию работ по реализации настоящего Соглашения осуществляет Совет по сотрудничеству в области образования государств-участников Содружества Независимых Государств, созданный в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-po-formirovaniyu/statya-1) о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года".

## Статья 2

## <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>Для реализации настоящего Протокола Стороны согласуют и внесут в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-po-formirovaniyu/statya-1) о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года необходимые изменения и дополнения.

## Статья 3

## <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>[Положение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-20/statya-14#p100041) о Межгосударственном комитете по распространению знаний и образованию взрослых, являющееся неотъемлемой частью [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-20/statya-1), прекращает свое действие с даты вступления в силу настоящего Протокола.

## Статья 4

## <a id="p100015"></a>Статья 4


<a id="p100016"></a>Имущественные и иные вопросы, обусловленные прекращением деятельности Межгосударственного комитета по распространению знаний и образованию взрослых, Стороны решают путем консультаций и переговоров.

## Статья 5

## <a id="p100017"></a>Статья 5


<a id="p100018"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100019"></a>Для Сторон, выполнивших указанные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение соответствующих документов депозитарию.

<a id="p100020"></a>Совершено в г. Кишиневе 14 ноября 2008 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100021"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100022"></a>

---