Статья 1Протокол о внесении изменений в Соглашение между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Вьетнамским Агентством радиационной и ядерной безопасности (при Министерстве науки и технологии, Социалистическая Республика Вьетнам) о сотрудничестве в области регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях от 31 октября 2010 г.

Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«В соответствии с законодательством Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам Стороны осуществляют сотрудничество в области регулирования ядерной и радиационной безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях по следующим основным направлениям:»

разработка нормативной правовой базы в области ядерной и радиационной безопасности;

обмен опытом лицензирования деятельности в области использования атомной энергии в мирных целях;

обмен опытом в области контрольно-надзорной деятельности, включая подготовку и реализацию программ инспекций;

обмен опытом регулирования безопасности при обращении с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом, включая их транспортирование и безопасное хранение;

обмен опытом в области надзора за учетом и контролем ядерных материалов, радиоактивных веществ, радиоактивных отходов, а также надзора за физической защитой ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения, ядерных материалов и радиоактивных веществ;

контроль качества оборудования, важного для ядерной безопасности;

аварийная готовность и аварийное реагирование;

подготовка персонала Вьетнамского агентства радиационной и ядерной безопасности (при Министерстве науки и технологии, Социалистическая Республика Вьетнам);

иные направления по взаимному согласию Сторон.».