---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-65/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100016"></a>Статья 4


<a id="p100017"></a>Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Протоколу.

<a id="p100018"></a>Совершено в г. Москве 3 сентября 2014 г. и в г. Каракасе 3 сентября 2014 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100019"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100020"></a>

---