---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке уплаты провозных платежей и оформления перевозок грузов по участкам железных дорог Республики Казахстан, расположенным на территории Российской Федерации, и по участкам железных дорог Российской Федерации, расположенным на территории Республики Казахстан, от 15 августа 2006 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-56"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке уплаты провозных платежей и оформления перевозок грузов по участкам железных дорог Республики Казахстан, расположенным на территории Российской Федерации, и по участкам железных дорог Российской Федерации, расположенным на территории Республики Казахстан, от 15 августа 2006 года"

(Подписан в г. Павлодаре 19.09.2012)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 28 июня 2016 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-56/statya-2#p100009).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ ПРОВОЗНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ**<br>
**И ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ПО УЧАСТКАМ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИИ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ПО УЧАСТКАМ ЖЕЛЕЗНЫХ**<br>
**ДОРОГ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, РАСПОЛОЖЕННЫМ**<br>
**НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН,**<br>
**ОТ 15 АВГУСТА 2006 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(Павлодар, 19 сентября 2012 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-330/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об особенностях правового регулирования деятельности предприятий, учреждений и организаций железнодорожного транспорта от 18 октября 1996 года, измененного [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-33/statya-1) от 21 мая 2009 года,
<a id="p100005"></a>руководствуясь положениями [статьи 24](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1866/statya-24#p100064) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке уплаты провозных платежей и оформления перевозок грузов по участкам железных дорог Республики Казахстан, расположенным на территории Российской Федерации, и по участкам железных дорог Российской Федерации, расположенным на территории Республики Казахстан, от 15 августа 2006 года (далее - Соглашение),
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100008"></a>[Статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1866/statya-12#p100040) и [14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1866/statya-14#p100044) Соглашения исключить.

## Статья 2

### <a id="p100009"></a>Статья 2


<a id="p100010"></a>Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном [статьей 26](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1866/statya-26#p100068) Соглашения.

<a id="p100011"></a>Совершено в городе Павлодаре 19 сентября 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100012"></a>(Подписи)



<a id="p100013"></a>

---