---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о совместном строительстве, эксплуатации, содержании и обслуживании железнодорожного мостового перехода через р. Амур (Хэйлунцзян) на участке российско-китайской государственной границы в районе населенного пункта Нижнеленинское Еврейской автономной области (Российская Федерация) и г. Тунцзян провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика) от 28 октября 2008 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-52"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о совместном строительстве, эксплуатации, содержании и обслуживании железнодорожного мостового перехода через р. Амур (Хэйлунцзян) на участке российско-китайской государственной границы в районе населенного пункта Нижнеленинское Еврейской автономной области (Российская Федерация) и г. Тунцзян провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика) от 28 октября 2008 г."

(Подписан в г. Москве 28.04.2012)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-52/statya-2#p100015) данный документ вступил в силу с 28 апреля 2012 года и остается в силе на период действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2430/statya-1) от 28.10.2008.
> В соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-52/statya-2#p100015) данный документ остается в силе на период действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2430/statya-1) от 28.10.2008.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**<br>
**В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ**<br>
**НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОВМЕСТНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ,**<br>
**ЭКСПЛУАТАЦИИ, СОДЕРЖАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО**<br>
**МОСТОВОГО ПЕРЕХОДА ЧЕРЕЗ Р. АМУР (ХЭЙЛУНЦЗЯН) НА УЧАСТКЕ**<br>
**РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ В РАЙОНЕ**<br>
**НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА НИЖНЕЛЕНИНСКОЕ ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ**<br>
**ОБЛАСТИ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И Г. ТУНЦЗЯН ПРОВИНЦИИ**<br>
**ХЭЙЛУНЦЗЯН (КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА)**<br>
**ОТ 28 ОКТЯБРЯ 2008 Г.**

<a id="p100002"></a>(Москва, 28 апреля 2012 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии со [статьей 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2430/statya-14#p100059) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о совместном строительстве, эксплуатации, содержании и обслуживании железнодорожного мостового перехода через р. Амур (Хэйлунцзян) на участке российско-китайской государственной границы в районе населенного пункта Нижнеленинское Еврейской автономной области (Российская Федерация) и г. Тунцзян провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика) от 28 октября 2008 г. (далее - Соглашение)

## Статья 1. согласились о нижеследующем:

### <a id="p100006"></a>Статья 1. согласились о нижеследующем:

<a id="p100005"></a>


<a id="p100007"></a>В Соглашении:
<a id="p100008"></a>[статью 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2430/statya-4#p100024) изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100009"></a>"Статья 4

</div>


1. <a id="p100010"></a>Основной мост возводится совместно. Ответственность за строительство, эксплуатацию, содержание и обслуживание пограничного мостового перехода на участках, границей которых является российско-китайская государственная граница, несет соответствующая Сторона.
2. <a id="p100011"></a>Строительство пограничного мостового перехода не должно изменять направление водного потока, русла, фарватера, береговой линии пограничной р. Амур (Хэйлунцзян) и линии прохождения российско-китайской государственной границы, отражаться на безопасности судоходства, а также наносить ущерб экологической и иной безопасности в этом районе.
3. <a id="p100012"></a>Границей разделения пограничного мостового перехода на участки, права собственности на которые принадлежат соответствующим Сторонам, является российско-китайская государственная граница.";
<a id="p100013"></a>[абзац второй пункта 1 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2430/statya-1#p100033) изложить в следующей редакции:
<a id="p100014"></a>"Каждый из указанных в статье 2 настоящего Соглашения органов несет все расходы по проведению изыскательских, проектных и строительных работ в границах своей ответственности за строительство, эксплуатацию, содержание и обслуживание пограничного мостового перехода.".

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100015"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100016"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и остается в силе на период действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2430/statya-1).

<a id="p100017"></a>Совершено в г. Москве 28 апреля 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100018"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100019"></a>

---