---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-27"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г."

(Подписан в г. Москве 20.11.2007)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-27/statya-2#p100012).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ**<br>
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ И УСЛОВИЯХ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ САНГТУДИНСКОЙ ГЭС-1**<br>
**ОТ 16 ОКТЯБРЯ 2004 Г.**

<a id="p100002"></a>(Москва, 20 ноября 2007 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>исходя из заинтересованности в завершении строительства и последующей совместной эксплуатации Сангтудинской ГЭС-1,
<a id="p100005"></a>в связи с необходимостью внесения ряда изменений в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1714/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г.,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1714/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г. следующие изменения:
1) <a id="p100009"></a>в [абзаце втором статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1714/statya-1#p100018) слова "Министерство энергетики Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство энергетики и промышленности Республики Таджикистан";
2) <a id="p100010"></a>в [абзаце четвертом статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1714/statya-1#p100025) слова "200000000 (двести миллионов)" заменить словами "400000000 (четыреста миллионов)";

<div align="center">

3) <a id="p100011"></a>[статью 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1714/statya-11#p100037) исключить.

</div>

## Статья 2

### <a id="p100012"></a>Статья 2


<a id="p100013"></a>Настоящий Протокол вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100014"></a>Совершено в г. Москве 20 ноября 2007 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100015"></a>(Подписи)



<a id="p100016"></a>

---