---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-19"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 года"

# "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 года"

(Подписан в г. Астане 15.09.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 1 февраля 2005 года ("Собрание законодательства РФ", 07.03.2005, N 10).
> Россия ратифицировала данный документ (Федеральный закон от 28.12.2004 N 179-ФЗ).
> Документ вступил в силу в соответствии с [пунктом 4](#p100014).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ**<br>
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПРИНЦИПАХ ВЗИМАНИЯ КОСВЕННЫХ**<br>
**НАЛОГОВ ВО ВЗАИМНОЙ ТОРГОВЛЕ ОТ 9 ОКТЯБРЯ 2000 ГОДА**

</div>


<a id="p100002"></a>(Астана, 15 сентября 2004 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан в соответствии со [статьей 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-881/statya-8#p100041) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 года (далее - Соглашение), именуемые далее Сторонами,
<a id="p100004"></a>согласились о внесении в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-881/statya-1) следующих изменений:
1. <a id="p100005"></a>[Статью 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-881/statya-3#p100018) Соглашения изложить в следующей редакции:

<a id="p100006"></a>"Статья 3

<a id="p100007"></a>Принцип налогообложения при вывозе товаров

<a id="p100008"></a>Товары, помещаемые под таможенный режим экспорта, вывозимые с таможенной территории государства одной Стороны и ввозимые на таможенную территорию государства другой Стороны, облагаются косвенными налогами по нулевой ставке в соответствии с национальным законодательством Сторон.".
2. <a id="p100009"></a>[Статью 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-881/statya-4#p100022) Соглашения изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100010"></a>"Статья 4

<a id="p100011"></a>Принцип налогообложения при ввозе товаров

</div>


<a id="p100012"></a>Товары, ввозимые на таможенную территорию государства одной Стороны, которые вывезены с таможенной территории государства другой Стороны, облагаются косвенными налогами в стране назначения в соответствии с ее национальным законодательством.".
3. <a id="p100013"></a>Настоящий Протокол является неотъемлемой частью [Соглашения.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-881/statya-1)
4. <a id="p100014"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с первого числа месяца, следующего за месяцем получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу, и применяется в отношении товаров, отгруженных после вступления настоящего Протокола в силу.

<a id="p100015"></a>Совершено в г. Астане 15 сентября 2004 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100016"></a>(Подписи)



<a id="p100017"></a>

---