Статья 1Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о создании и обеспечении условий деятельности Российской промышленной зоны в Экономической зоне Суэцкого канала Арабской Республики Египет от 23 мая 2018 года

В статье 1 Соглашения:

абзац третий изложить в следующей редакции:

• «уполномоченная организация» — организация, уполномоченная Правительством Российской Федерации от Российской Стороны и Главное управление Экономической зоны Суэцкого канала от Египетской Стороны»;

абзац седьмой изложить в следующей редакции:

• «контракт (контракты)» — одно или в случае необходимости несколько соглашений, подлежащих заключению между Управляющей компанией Российской промышленной зоны и Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала, в которых определены права и обязанности, касающиеся создания, деятельности, развития Российской промышленной зоны, включая права узуфрукта, соглашения о поддержке инфраструктуры, клиентские соглашения, разрешения, финансовые аспекты;

абзац девятый - исключить;

абзац десятый изложить в следующей редакции:

• «управляющая компания Российской промышленной зоны» — юридическое лицо (компания), действующее в качестве девелопера Российской промышленной зоны в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет в Экономической зоне Суэцкого канала и подлежащее утверждению Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала для осуществления управленческой деятельности на площадке Российской промышленной зоны»;

абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:

• «резидент Российской промышленной зоны» — любое юридическое лицо и (или) физическое лицо — инвестор, учрежденное/действующее в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет и подлежащее совместному утверждению Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала и Управляющей компанией Российской промышленной зоной, заключившее с Управляющей компанией Российской промышленной зоны договор субаренды земельного участка и (или) аренды или продажи помещений, расположенных в пределах площадки Российской промышленной зоны, в соответствии с условиями Контракта (Контрактов) в целях осуществления разрешенных видов деятельности в соответствии с настоящим Соглашением».