---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в строительстве на территории Республики Узбекистан атомной электростанции от 7 сентября 2018 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-131"
---

## "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в строительстве на территории Республики Узбекистан атомной электростанции от 7 сентября 2018 г."

(Подписан в г. Ташкенте 27.05.2024)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-131/statya-2#p100068) в силу 12 мая 2025 года ("Бюллетень международных договоров", N 8, 2025).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**УЗБЕКИСТАН АТОМНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ОТ 7 СЕНТЯБРЯ 2018 Г.**

<a id="p100002"></a>**(Ташкент, 27 мая 2024 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии со [статьей 20](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-20#p100143) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в строительстве на территории Республики Узбекистан атомной электростанции от 7 сентября 2018 г. (далее - Соглашение)
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100006"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100007"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1) следующие изменения:
1) <a id="p100008"></a>дополнить [первый абзац пункта 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100010) после слов "мощностью каждого энергоблока до 1,2 ГВт" словами "(далее - АЭС БМ)", а также после [первого абзаца](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100010) абзацем следующего содержания:
<a id="p100009"></a>"Стороны также осуществляют сотрудничество в проектировании, строительстве, вводе в эксплуатацию, эксплуатации и выводе из эксплуатации на территории Республики Узбекистан атомных электростанций в составе до 6 энергоблоков каждая на основе водо-водяного энергетического реактора по российскому проекту установленной мощностью каждого энергоблока до 55 МВт (далее - АСММ).";
<a id="p100010"></a>начиная со [второго абзаца пункта 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100011) и далее по тексту Соглашения слова "атомной электростанции" заменить словами "АЭС БМ и АСММ";
<a id="p100011"></a>во [втором абзаце пункта 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100011) слова "проекта референтной атомной электростанции" заменить словами "проектов референтных атомных электростанций и технологий";
<a id="p100012"></a>в [четвертом абзаце пункта 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100013) слово "площадке" заменить словом "площадках" и слова "технического проекта" заменить словами "технических проектов";
<a id="p100013"></a>в [пункте 2 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100026) слова "генеральным подрядчиком и заказчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками и заказчиками";
<a id="p100014"></a>в [пункте 4 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100028) слово "проекта" заменить словом "проектов";
2) <a id="p100015"></a>[пункт 2 статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100034) изложить в следующей редакции:
<a id="p100016"></a>"2. Компетентные органы Сторон назначают уполномоченные организации, включая генеральных подрядчиков и заказчиков по проектам АЭС БМ и АСММ, и уведомляют друг друга о таком назначении в письменной форме. Компетентные органы Сторон уведомляют друг друга в письменной форме о замене уполномоченных организаций, в том числе генеральных подрядчиков и заказчиков по проектам АЭС БМ и АСММ.";
3) <a id="p100017"></a>в [пункте 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100041) слова "генерального контракта" заменить словами "генеральных контрактов" и слова "генерального подрядчика и заказчика" заменить словами "генеральных подрядчиков и заказчиков";
<a id="p100018"></a>в [первом абзаце пункта 6 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100046) слово "площадки" заменить словом "площадок";
<a id="p100019"></a>во [втором абзаце пункта 6 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100047) слово "проекту" заменить словом "проектам";
<a id="p100020"></a>в [третьем абзаце пункта 6 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100048) слово "системы" заменить словом "систем";
<a id="p100021"></a>в [пункте 7 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100049) слово "заказчику" заменить словом "заказчикам", слово "отчета" заменить словом "отчетов" и слово "площадки" заменить словом "площадок";
4) <a id="p100022"></a>в [первом абзаце статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100051) слова "генеральным подрядчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками";
<a id="p100023"></a>в [подпункте 1 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100052) слова "технического проекта" заменить словами "технических проектов" и слово "отчета" заменить словом "отчетов";
<a id="p100024"></a>в [подпункте 2 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100053) слово "заказчику" заменить словом "заказчикам" и слово "им" заменить словом "ими";
<a id="p100025"></a>в [подпункте 3 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100054) слово "заказчику" заменить словом "заказчикам";
<a id="p100026"></a>в [подпункте 4 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100055) слова "заказчику по его требованию" заменить словами "заказчикам по их требованиям";
<a id="p100027"></a>в [подпункте 5 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100056) слово "проекта" заменить словом "проектов";
<a id="p100028"></a>в [подпункте 12 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100063) слово "заказчику" заменить словом "заказчикам";
<a id="p100029"></a>в [подпункте 13 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100064) слово "заказчика" заменить словом "заказчиков";
<a id="p100030"></a>в [подпункте 14 статьи 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100065) слова "генерального контракта" заменить словами "генеральных контрактов";
5) <a id="p100031"></a>в [первом абзаце статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100068) слово "заказчиком" заменить словом "заказчиками";
<a id="p100032"></a>[подпункт 1 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100069) изложить в следующей редакции:
<a id="p100033"></a>"1) передача в объемах и в сроки, которые согласованы с генеральными подрядчиками, исходных данных, необходимых для проведения изысканий на площадках АЭС БМ и АСММ, разработки технических проектов и проектирования АЭС БМ и АСММ, за достоверность которых заказчики несут ответственность;";
<a id="p100034"></a>[подпункт 2 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100070) изложить в следующей редакции:
<a id="p100035"></a>"2) предоставление на безвозмездной основе генеральным подрядчикам площадок АЭС БМ и АСММ, свободных от прав третьих лиц, и обеспечение доступа на них персонала генеральных подрядчиков, российских привлекаемых организаций, узбекских привлекаемых организаций и организаций третьих стран на период строительства, ввода в эксплуатацию и гарантийной эксплуатации АЭС БМ и АСММ;";
<a id="p100036"></a>в [подпункте 4 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100072) слова "генеральному подрядчику" заменить словами "генеральным подрядчикам";
<a id="p100037"></a>[подпункт 5 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100073) изложить в следующей редакции:
<a id="p100038"></a>"5) разработка в объемах и в сроки, которые согласованы с генеральными подрядчиками, своей части проектной документации, включая главу, касающуюся характеристики районов и площадок АЭС БМ и АСММ, отчетов по обоснованию безопасности, и согласование технических проектов, выполненных российскими привлекаемыми организациями;";
<a id="p100039"></a>в [подпункте 6 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100074) слова "генеральным подрядчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками";
<a id="p100040"></a>[подпункт 7 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100075) изложить в следующей редакции:
<a id="p100041"></a>"7) поставка части оборудования и материалов из Республики Узбекистан на основании технических спецификаций российских привлекаемых организаций в соответствии с согласованным распределением обязательств между генеральными подрядчиками и заказчиками и в сроки, которые согласованы с генеральными подрядчиками;";
<a id="p100042"></a>в [подпункте 8 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100076) слова "генеральным подрядчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками" и слово "графиком" заменить словом "графиками";
<a id="p100043"></a>[подпункт 9 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100077) изложить в следующей редакции:
<a id="p100044"></a>"9) проектирование и сооружение по согласованию с генеральными подрядчиками объектов инфраструктуры АЭС БМ и АСММ, включая водоснабжение, электроснабжение, подъездные пути, а также подсобные сооружения на площадках строительства АЭС БМ и АСММ;";
<a id="p100045"></a>[подпункт 11 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100079) изложить в следующей редакции:
<a id="p100046"></a>"11) предоставление командированным работникам генеральных подрядчиков и российских привлекаемых организаций жилых помещений типового потребительского качества и офисов, оказание услуг по медицинскому обслуживанию (в том числе членов их семей в случае командирования на срок более 1 года), а также предоставление генеральным подрядчикам и российским привлекаемым организациям доступа к услугам международной телефонной связи и информационно-телекоммуникационной сети "Интернет";";
<a id="p100047"></a>в [подпункте 13 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100081) слова "генеральному подрядчику" заменить словами "генеральным подрядчикам";
<a id="p100048"></a>в [подпункте 14 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100082) снова "генерального подрядчика" заменить словами "генеральных подрядчиков";
<a id="p100049"></a>в [подпункте 16 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100084) слова "генеральным подрядчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками";
<a id="p100050"></a>в [подпункте 18 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100086) слово "площадке" заменить словом "площадках" и слова "генеральным подрядчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками";
<a id="p100051"></a>в [подпункте 19 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100087) слово "системы" заменить словом "систем";
<a id="p100052"></a>[подпункт 20 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100088) изложить в следующей редакции:
<a id="p100053"></a>"20) принятие мер по обеспечению безопасности персонала российских привлекаемых организаций, в том числе генеральных подрядчиков, на площадках строительства АЭС БМ и АСММ, а также по обеспечению общественного порядка и общественной безопасности на территории жилого комплекса при АЭС БМ и АСММ для персонала и членов их семей;";
<a id="p100054"></a>в [подпункте 21 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100089) слово "площадке" заменить словом "площадках";
<a id="p100055"></a>[подпункт 23 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100091) изложить в следующей редакции:
<a id="p100056"></a>"23) своевременное обеспечение генеральных подрядчиков необходимыми ресурсами на границе площадок строительства АЭС БМ и АСММ, в том числе электроэнергией (в согласованных объемах и надлежащих технических параметрах), технической и питьевой водой (в согласованных объемах и надлежащего качества), канализацией, подъездными путями, в том числе для транспортировки оборудования длительного цикла изготовления (в согласованные сроки);";
<a id="p100057"></a>в [подпункте 25 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100093) слова "генеральному подрядчику" заменить словами "генеральным подрядчикам" и слово "им" заменить словом "ими";
6) <a id="p100058"></a>[статью 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-7#p100094) изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100059"></a>"Статья 7

</div>


<a id="p100060"></a>Детальное распределение обязательств генеральных подрядчиков и заказчиков, предусмотренных статьями 5 и 6 настоящего Соглашения, определяется в договорах (контрактах), заключаемых между генеральными подрядчиками и заказчиками.";
7) <a id="p100061"></a>в [статье 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-9#p100099) слова "узбекской уполномоченной организацией" заменить словами "узбекскими уполномоченными организациями" и слова "генеральным подрядчиком" заменить словами "генеральными подрядчиками",
8) <a id="p100062"></a>в [первом абзаце статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100102) слова "российской уполномоченной организацией" заменить словами "российскими уполномоченными организациями", слова "узбекской уполномоченной организацией" заменить словами "узбекскими уполномоченными организациями" и слова "долгосрочного топливного контракта" заменить словами "долгосрочных топливных контрактов";
9) <a id="p100063"></a>в [статье 11](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-11#p100106) слово "сооруженной" заменить словом "сооруженных";
10) <a id="p100064"></a>во [втором абзаце пункта 1 статьи 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100110) слова "выбранной площадки" заменить словами "выбранных площадок";
11) <a id="p100065"></a>в [пункте 2 статьи 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100121) слово "срока" заменить словом "сроков",
12) <a id="p100066"></a>в [пункте 4 статьи 21](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-965/statya-1#p100149) слово "ее" заменить словом "их".

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100067"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100068"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100069"></a>Совершено в городе Ташкенте 27 мая 2024 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100070"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100071"></a>

---