Статья 1«Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных энергоблоков атомной электростанции на площадке „Куданкулам“, а также в сооружении атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индии от 5 декабря 2008 г.» [рус., англ.]

ПРОТОКОЛ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 15 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных энергоблоков атомной электростанции на площадке «Куданкулам», а также в сооружении атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индии от 5 декабря 2008 г. (далее — Соглашение)

согласились о нижеследующем:

Пункт 3.20 статьи 3 Соглашения изложить в следующей редакции:

«3.20. Оплата поставок оборудования, материалов и предоставления соответствующих услуг из третьих стран осуществляется индийской уполномоченной организацией на счета российской уполномоченной организации на условиях, согласованных в контрактах между российской и индийской уполномоченными организациями.».