Статья 10Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о создании Международной радиоастрономической обсерватории на плато Суффа от 27 июля 1995 года и об утверждении Устава Международной радиоастрономической обсерватории «Суффа»

1. Комитет представляет Сторонам проекты межправительственных протоколов:

об определении размеров, границ и условий пользования земельными участками на плато Суффа, в поселке Заамин, предоставляемыми МРАО «Суффа» Узбекской Стороной;

о перечне передаваемого МРАО «Суффа» Сторонами имущества и размерах начальных долевых вкладов государств-учредителей;

о согласовании технико-экономического обоснования, проектно-сметной документации и программы работ по созданию комплекса радиоастрономической обсерватории МРАО «Суффа», а также о принципах формирования годовых бюджетов МРАО «Суффа» в период после ввода его в эксплуатацию.

2. Комитет подготавливает проекты соглашений между МРАО «Суффа» и соответственно Российской Стороной и Узбекской Стороной о правовом положении МРАО «Суффа» и условиях ее деятельности на территориях двух государств-учредителей.».

9. абзац первый статьи 11 изложить в следующей редакции:

«При подготовке совместных документов, указанных в статье 10 настоящего Соглашения, Комитет исходит из понимания того, что создание МРАО „Суффа“ финансируется на принципах долевого участия государств-учредителей, параметры которого определяются отдельным протоколом Сторон.»; 10) в статье 13:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Имущество МРАО „Суффа“, переданное ей государствами-учредителями в качестве начальных долевых вкладов государств-учредителей, а также созданное или приобретенное ею за время деятельности за счет финансирования государств-членов или других источников, является собственностью МРАО „Суффа“.»;

в абзаце втором пункта 2 слова «долевых вкладов Сторон» заменить словами «долевых вкладов государств-учредителей»; 11) в статье 14:

в пункте 1 слово «Сторон» заменить словами «государств-членов»;

в пункте 2:

в абзаце первом слово «Сторон» заменить словами «государств-членов»;

в абзаце третьем слова «Полномочных представителей Сторон» заменить словами «Полномочных представителей государств-учредителей»;

в пункте 3 слово «Сторон» заменить словами «государств-членов»; 12) статью 19 изложить в следующей редакции:

Споры, связанные с правами и обязательствами по настоящему Соглашению между его Сторонами, организациями Сторон или между МРАО «Суффа» и одной из Сторон, разрешаются путем консультаций и переговоров между спорящими Сторонами.»;