---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о взаимной защите секретной информации от 13 августа 2008 г.\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-112/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Изменение

<a id="p100012"></a>Стороны договорились изложить [статью 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2009/statya-3#p100023) Соглашения в следующей редакции:

<a id="p100013"></a>"Статья 3

<a id="p100014"></a>Соотносимость степеней секретности

1. <a id="p100015"></a>Стороны договорились, что степени секретности соотносятся следующим образом:


| <a id="p100016"></a>в Российской Федерации: | <a id="p100017"></a>в Федеративной Республике Бразилии: |
| --- | --- |
| <a id="p100018"></a>"Совершенно секретно" (Top Secret) | <a id="p100019"></a>"Ultrassecreto" (Top Secret) |
| <a id="p100020"></a>"Секретно" (Secret) | <a id="p100021"></a>"Secreto" (Secret) |
| <a id="p100022"></a>"Секретно" (Secret) | <a id="p100023"></a>"Reservado" (Restricted) |


2. <a id="p100024"></a>Носители секретной информации и содержащиеся в них сведения, переданные Российской Стороной с грифом секретности "Секретно" (Secret), Бразильской Стороной обозначаются грифом секретности "Secreto" (Secret) и защищаются соответствующим образом.".