Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Словацкой Республикой от 24 июня 1994 г.

(Вместе с <Сертификатом об уступке Долговых требований>)

(Подписан в г. Братиславе 28.08.2002)

Правительство Российской Федерации и Правительство Словацкой Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьей 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Словацкой Республики об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Словацкой Республикой от 24 июня 1994 г., далее именуемого - Соглашением от 24 июня 1994 г.,

в целях урегулирования задолженности бывшего СССР перед Словацкой Республикой с учетом принятых Российской Федерацией обязательств, вытекающих из договоренностей с государствами-кредиторами Российской Федерации,

договорились о нижеследующем:

1. Статьи 1 - 4 Соглашения от 24 июня 1994 г. изложить в следующей редакции:

1.1. Остаток задолженности Российской Федерации по долгу бывшего СССР перед Словацкой Республикой по состоянию на 1 января 2002 года составляет 1112190987,08 доллара США и включает следующие виды задолженности:

1.1.1. Задолженность по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики от 10 ноября 1989 года о предоставлении кредита Правительству Союза Советских Социалистических Республик в размере 273828305,57 доллара США;

1.1.2. Задолженность по начисленным за 2001 год процентам на задолженность, указанную в подпункте 1.1.1 настоящей статьи, в размере 15875840,25 доллара США;

1.1.3 Задолженность в форме сальдо платежного баланса 1990 года в размере 766678018,15 доллара США;

1.1.4. Задолженность по начисленным за 2001 год процентам на задолженность, указанную в подпункте 1.1.3 настоящей статьи, в размере 21083645,50 доллара США;

1.1.5. Задолженность по неоплаченным инкассовым поручениям Чехословацкого Торгового банка за поставки товаров в рамках индикативных списков по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики о торгово-экономических отношениях в 1991 году от 17 декабря 1990 г. в размере 20888494,73 доллара США;

1.1.6. Задолженность по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в строительстве в Пунта Горда (Республика Куба) завода по производству никелькобальтсодержащей продукции от 5 октября 1977 года в размере 13836682,88 доллара США.

1.2. На остатки задолженности, указанные в подпунктах 1.1.1 и 1.1.3 настоящей статьи, ежегодно начисляются проценты по ставке 5 процентов и 2,75 процента годовых соответственно.