---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Пакистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 10 октября 2001 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-101/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**ПАКИСТАН ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ИСЛАМСКОЙ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
**ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ**<br>
**ОТ 10 ОКТЯБРЯ 2001 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 15 февраля 2021 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Пакистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о взаимопонимании об урегулировании задолженности Исламской Республики Пакистан, подписанного 9 июня 2020 года в г. Париже представителями Правительства Исламской Республики Пакистан и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,
<a id="p100005"></a>в целях высвобождения дополнительных финансовых ресурсов Правительства Исламской Республики Пакистан для преодоления негативного воздействия кризиса COVID19 на систему здравоохранения, экономическую и социальную сферы,
<a id="p100006"></a>в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя государствами,
<a id="p100007"></a>согласились внести нижеследующие изменения в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-996/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Пакистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 10 октября 2001 года с учетом [Дополнений](https://bukva.ai/docs/dopolnenie-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-18/statya-1) к нему от 10 октября 2001 года и от 16 марта 2005 года (далее - Соглашение от 10 октября 2001 года):

<div align="center">



### <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>**Консолидация**

</div>


1. <a id="p100010"></a>В соответствии с настоящим Протоколом консолидируются следующие суммы задолженности по основному долгу и процентам по [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-996/statya-1) от 10 октября 2001 года.
<a id="p100011"></a>1.1. срочный 31 мая 2020 года платеж:
- <a id="p100012"></a>4 951 393,85 долл. США - в погашение основного долга;
- <a id="p100013"></a>1 739 282,89 долл. США - в уплату процентов.
<a id="p100014"></a>1.2. срочный 30 ноября 2020 года платеж:
- <a id="p100015"></a>5 294 182,65 долл. США - в погашение основного долга;
- <a id="p100016"></a>1 613 434,96 долл. США - в уплату процентов.
2. <a id="p100017"></a>Общая сумма консолидируемой в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-101/statya-1#p100010) настоящей Статьи задолженности составляет 13 598 294,35 долл. США (далее - Консолидируемая сумма).