--- title: "\"Протокол о внесении изменений в Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации\" [рус., англ.]" issuer: "Всемирная торговая организация" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16" --- # Статья 16 ### Статья 16 Уведомление о конкретных датах
применения категории "B" и категории "C" 1. В отношении положений, которые развивающаяся страна Член не указала в качестве категории "A", Член может отложить применение в соответствии с процедурой, установленной в настоящей статье. Категория "B" развивающейся страны Члена: a) С даты вступления в силу настоящего Соглашения каждая развивающаяся страна Член уведомляет Комитет о положениях, которые она указывает в качестве категории "B", а также о соответствующих предполагаемых датах их применения [<17>](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100428). --- <17> Полученные уведомления могут также включать любую иную информацию, которую уведомляющий Член считает необходимой. Членам рекомендуется предоставить информацию о национальном органе или организации, ответственном за применение. b) Не позднее года с даты вступления в силу настоящего Соглашения каждая развивающаяся страна Член уведомляет Комитет об окончательных датах применения положений, которые она указывает в качестве категории "B". Если развивающаяся страна Член до установленного срока считает, что ей требуется дополнительное время для уведомления об окончательных датах, Член может запросить Комитет о продлении сроков, необходимых для уведомления о датах. Категория "C" развивающейся страны Члена: c) С даты вступления в силу настоящего Соглашения каждая развивающаяся страна Член уведомляет Комитет о положениях, которые она указывает в качестве категории "C", а также о соответствующих предполагаемых датах их применения. Для целей транспарентности предоставленные уведомления должны включать информацию о содействии и поддержке для наращивания потенциала, которые требуются Члену для применения положений [<18>](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100433). --- <18> Члены могут также включать информацию о национальных планах или проектах по упрощению торговли, национальном органе или организации, ответственных за применение, а также о донорах, с которыми Член может иметь договоренности о предоставлении содействия. d) В течение года с даты вступления в силу настоящего Соглашения развивающиеся страны Члены и соответствующие Члены-доноры, учитывая уже существующие договоренности, уведомления, представленные в соответствии с [пунктом 1 статьи 22](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-22#p100506), и информацию, представленную в соответствии с [подпунктом "с"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100431), предоставляют в Комитет информацию о сохраняющихся в силе или достигнутых договоренностях, которые необходимы для предоставления содействия и поддержки для наращивания потенциала, для применения категории "C" [<19>](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100436). Участвующая развивающаяся страна Член должна незамедлительно проинформировать Комитет о подобных договоренностях. Комитет должен также предложить донорам, не являющимся Членами, предоставить информацию о существующих или достигнутых договоренностях. --- <19> Такие договоренности должны быть на взаимно согласованных условиях, как на двусторонней основе, так и с привлечением соответствующих международных организаций, в соответствии с [пунктом 3 статьи 21](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-21#p100488). e) В течение 18 месяцев с даты предоставления информации, указанной в [подпункте "d"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100434), Члены-доноры, и соответствующие развивающиеся страны Члены должны проинформировать Комитет о прогрессе в предоставлении содействия и поддержки для наращивания потенциала. Каждая развивающаяся страна Член должна одновременно уведомить о списке окончательных дат применения. 2. В отношении тех положений, которые наименее развитая страна Член не указала в качестве категории "A", наименее развитые страны Члены могут отложить применение в соответствии с процедурой, установленной в настоящей статье. Категория "B" наименее развитой страны Члена: a) Не позднее года с даты вступления в силу настоящего Соглашения наименее развитая страна Член должна уведомить Комитет о положениях, которые она указывает в качестве категории "B", а также о соответствующих предполагаемых датах их применения, учитывая максимальную гибкость в отношении наименее развитых стран Членов. b) Не позднее 2 лет с даты уведомления, указанной в [подпункте "а"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100440), каждая наименее развитая страна Член уведомляет комитет о подтверждении определения положений, а также о датах применения. Если наименее развитая страна Член до установленного срока считает, что ей требуется дополнительное время для уведомления о своих окончательных датах, Член может запросить Комитет о продлении сроков, необходимых для информирования о датах. Категория "C" наименее развитых Стран: c) Для целей транспарентности и облегчения взаимодействия с донорами, через год с момента вступления в силу настоящего Соглашения наименее развитая страна Член уведомляет Комитет о положениях, которые она указала в качестве категории "C", учитывая максимальную гибкость в отношении наименее развитых стран Членов. d) По истечении года с даты, указанной в [подпункте "с"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100443), наименее развитые страны Члены должны предоставить информацию о содействии и поддержке для наращивания потенциала, который требуется для применения Соглашения [<20>](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100446). --- <20> Страны Члены могут также включать информацию о национальных планах или проектах по упрощению торговли, национальном органе или организациях, ответственных за применение, а также о донорах, с которыми Член может иметь договоренности о предоставлении содействия. e) В течение 2 лет с даты уведомления в соответствии с [пунктом "d"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100444) выше, каждая наименее развитая страна Член и соответствующий Донор, учитывая информацию, полученную в соответствии с [подпунктом "d"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100444), предоставляет в Комитет информацию о сохраняемых в силе и достигнутых договоренностях, которые необходимы для обеспечения содействия и поддержки по наращиванию потенциала, что позволяет применить категорию "C" [<21>](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100449). Участвующая наименее развитая страна Член должна незамедлительно проинформировать Комитет о подобных договоренностях. Наименее развитая страна Член должна одновременно указать даты реализации соответствующих положений категории "C", связанных с договоренностями о содействии. Комитет должен также предложить Донорам, не являющиеся Членами, предоставить информацию о существующих или достигнутых договоренностях. --- <21> Такие договоренности должны быть на взаимно согласованных условиях, как на двусторонней основе, так и с привлечением соответствующих международных организаций, в соответствии с [пунктом 3 статьи 21](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-21#p100488). f) В течение 18 месяцев с даты предоставления информации, указанной в [подпункте "e"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100447), Члены-доноры и соответствующие наименее развитые страны Члены должны проинформировать Комитет о прогрессе в предоставлении содействия и поддержки для наращивания потенциала. Каждая наименее развитая страна Член должна одновременно направить список окончательных дат применения. 3. Развивающиеся страны Члены и наименее развитые страны Члены, испытывающие трудности в определении окончательных дат применения в сроки, установленные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100424) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100438), по причине отсутствия донорской поддержки или недостаточного прогресса в предоставлении содействия и поддержки, должны в кратчайшие возможные сроки проинформировать Комитет до момента истечения установленных сроков. Страны Члены выражают согласие на сотрудничество в целях оказания помощи в разрешении подобных трудностей, учитывая индивидуальные обстоятельства, а также отдельные проблемы, с которыми столкнулась страна Член. При необходимости Комитет должен принять меры по разрешению трудностей, в том числе, при необходимости, продлив срок, в который страна Член должна определить окончательные даты. 4. За три месяца до срока, установленного в [пунктах 1 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100429) или ["е"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100437), или, если речь идет о наименее развитых Странах, в [пунктах 2 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100441) или ["f"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100450), Секретариат должен уведомить страну Члена о том, что она не определила окончательную дату применения положений, которые она указывает в качестве категории "B" и "C". Если страна Член не выполняет [пункт 3](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100451) или, если речь идет о развивающихся странах, - [пункт 1 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100429) или, если речь идет о наименее развитых странах, [пункт 2 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100441), по запросу о продлении срока и не определила окончательные даты, страна Член должна обеспечить выполнение положения в течение одного года с даты истечения срока, установленного в [пункте 1 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100429) или ["e"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100437), или, если речь идет о наименее развитых странах - в [пункте 2 "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100441) или ["f"](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100450), или продленного согласно [пункту 3](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100451). 5. Не позднее чем через 60 дней с момента уведомления об окончательных датах применения категории "B" и категории "C", в соответствии с [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100424), [2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100438), или [3](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100451), Комитет должен учесть приложения, содержащие окончательные даты применения категории "B" и категории "C" каждой страны Члена, включая даты, установленные в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-marrakeshskoe/statya-16#p100452), включив данные приложения в настоящее Соглашение как его неотъемлемую часть.