---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года\""
issuer: "Правительство Российской Федерации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-konventsiyu-o"
---

## "Протокол о внесении изменений в Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года"

(Подписан 26.06.2025)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России - 25.03.2026.
> См. Статус данного документа.
> Документ ратифицирован Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-9-fz-2026#p100008) от 30.01.2026 N 9-ФЗ.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНВЕНЦИЮ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ**<br>
**И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ**<br>
**И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ОТ 22 ЯНВАРЯ 1993 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(26 июня 2025 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Государства - участники [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-1) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
<a id="p100004"></a>исходя из взаимной заинтересованности в признании судебных приказов о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей на территориях Договаривающихся Сторон,
<a id="p100005"></a>договорились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100006"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100007"></a>Внести в [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-1) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (далее - Конвенция) следующие изменения:
1. <a id="p100008"></a>[Статью 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-6#p100914) Конвенции после слов "судебных решений по гражданским делам," дополнить словами "судебных приказов (определений о судебном приказе) о взыскании алиментов на несовершеннолетних детей (далее - судебные приказы),".
2. <a id="p100009"></a>[Подпункт "а" статьи 51](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-1#p100242) Конвенции после слов "(далее - решений)" дополнить словами ", судебные приказы".
3. <a id="p100010"></a>[Статью 53](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-53#p100250) Конвенции изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100011"></a>"Статья 53

<a id="p100012"></a>Ходатайство о разрешении принудительного<br>
исполнения решения, судебного приказа

</div>


1. <a id="p100013"></a>Ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения, судебного приказа подается в компетентный суд Договаривающейся Стороны, где решение, судебный приказ подлежат исполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес решение, судебный приказ по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству.
2. <a id="p100014"></a>К ходатайству прилагаются:
<a id="p100015"></a>а) решение, судебный приказ или их заверенные копии, а также официальный документ о том, что решение, судебный приказ вступили в законную силу и подлежат исполнению, или о том, что они подлежат исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения, судебного приказа;
<a id="p100016"></a>б) документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена; в случае вынесения судебного приказа - документ (его копия), подтверждающий вручение или направление должнику судебного приказа (его копии) в соответствии с национальным законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесен судебный приказ;
<a id="p100017"></a>в) документ, подтверждающий частичное исполнение решения, судебного приказа на момент их пересылки;
<a id="p100018"></a>г) документ, подтверждающий соглашение сторон по делам договорной подсудности.
3. <a id="p100019"></a>Ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения, судебного приказа и приложенные к нему документы снабжаются заверенным переводом на язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны или на русский язык".
4. <a id="p100020"></a>[Подпункт "б" статьи 55](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-1#p100268) Конвенции дополнить абзацем следующего содержания: "в случае вынесения судебного приказа - должнику не вручен или не направлен судебный приказ (его копия) в соответствии с национальным законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесен судебный приказ;".

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100021"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100022"></a>Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает в силу в порядке, предусмотренном [статьей 83](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravovoy-pomoschi-i-pravovyh/statya-83#p100400) Конвенции.
<a id="p100023"></a>К настоящему Протоколу после его вступления в силу могут присоединиться с согласия всех Договаривающихся Сторон другие государства путем передачи депозитарию документов о присоединении. Присоединение считается вступившим в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.

<a id="p100024"></a>Совершено на русском языке в порядке, установленном пунктом 9 правила 7 Правил процедуры Совета глав государств, Совета глав правительств, Совета министров иностранных дел и Экономического совета Содружества Независимых Государств.


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="25%"><col width="6%"><col width="18%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100025"></a>За Азербайджанскую Республику</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100026"></a>За Российскую Федерацию</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100027"></a>И.АЛИЕВ<br>26 июня 2025 года</td><td></td><td></td><td><a id="p100028"></a>В.ПУТИН<br>13 мая 2025 года</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100029"></a>За Республику Армения</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100030"></a>За Республику Таджикистан</td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td></td><td></td><td><a id="p100031"></a>Э.РАХМОН<br>22 мая 2025 года</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100032"></a>За Республику Беларусь</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100033"></a>За Туркменистан</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100034"></a>А.ЛУКАШЕНКО<br>16 мая 2025 года</td><td></td><td></td><td><a id="p100035"></a>С.БЕРДЫМУХАМЕДОВ<br>23 июня 2025 года</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100036"></a>За Республику Казахстан</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100037"></a>За Республику Узбекистан</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100038"></a>К.-Ж.ТОКАЕВ<br>10 июня 2025 года</td><td></td><td></td><td><a id="p100039"></a>Ш.МИРЗИЁЕВ<br>16 мая 2025 года</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100040"></a>За Кыргызскую Республику</td><td></td><td colspan="2"><a id="p100041"></a>За Украину</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100042"></a>С.ЖАПАРОВ<br>12 мая 2025 года</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100043"></a>За Республику Молдова</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>




<a id="p100044"></a>

---