---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-dopolnitelnyy"
---

## "Протокол о внесении изменений в Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 г."

# "Протокол о внесении изменений в Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 г."

(Подписан в г. Санкт-Петербурге 07.11.2016)

> [!IMPORTANT]
> Срок действия данного документа [ограничен](#p100008) сроком действия Дополнительного [протокола](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-1) от 05.12.2000.
> В соответствии с [абзацем шестым](#p100008) данный документ вступил в силу 7 ноября 2016 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ**<br>
**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ**<br>
**И ОРГАНИЗАЦИОННЫХ ОСНОВАХ МЕХАНИЗМА РЕГУЛЯРНЫХ ВСТРЕЧ ГЛАВ**<br>
**ПРАВИТЕЛЬСТВ РОССИИ И КИТАЯ ОТ 27 ИЮНЯ 1997 Г.**

<a id="p100002"></a>**(Санкт-Петербург, 7 ноября 2016 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>согласились внести в Дополнительный [протокол](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-1) к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997 г., подписанный 5 декабря 2000 г. (далее - Дополнительный протокол), с изменениями, внесенными протоколами от [13 июля 2007](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-dopolnitelnyy) г. и [23 ноября 2010](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniya-v-dopolnitelnyy) г., следующие изменения:
<a id="p100005"></a>в [пункте 1 статьи 3](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-1#p100012) Дополнительного протокола:
<a id="p100006"></a>[слова](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-1#p100034) "и рабочую группу по сотрудничеству в области архивов." исключить;
<a id="p100007"></a>после абзаца "по сотрудничеству в области кинематографии" [добавить](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-1#p100033) абзац "по сотрудничеству в области архивов.".
<a id="p100008"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и действует в течение срока действия Дополнительного [протокола](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-2/statya-1).

<a id="p100009"></a>Совершено в г. Санкт-Петербурге 7 ноября 2016 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100010"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100011"></a>

---