---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 года\""
issuer: "Правительство Российской Федерации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-dogovor-mezhdu-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-2/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100008"></a>Внести в [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rf-i-respublikoy-belarus-ot-1998/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 года следующие изменения:
1) <a id="p100009"></a>[статью 1](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rf-i-respublikoy-belarus-ot-1998/statya-1#p100004) дополнить абзацем вторым следующего содержания:
<a id="p100010"></a>"Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории другой Договаривающейся Стороны, имеют право избирать и быть избранными в органы местного самоуправления на территории этой Договаривающейся Стороны.";
2) <a id="p100011"></a>в [статье 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rf-i-respublikoy-belarus-ot-1998/statya-5#p100012) слово "жительство" заменить словами "проживание (вид на жительство)";
3) <a id="p100012"></a>в [статье 9](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rf-i-respublikoy-belarus-ot-1998/statya-9#p100021) слова "в течение 1999 года" исключить;
4) <a id="p100013"></a>[статью 10](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rf-i-respublikoy-belarus-ot-1998/statya-10#p100023) изложить в следующей редакции:

<div align="center">

<a id="p100014"></a>"Статья 10

</div>


<a id="p100015"></a>Договаривающиеся Стороны принимают необходимые меры для обеспечения выполнения решений органов Союзного государства по обеспечению равных прав граждан России и Беларуси.".

<div align="center">