Статья 1Протокол о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 года

Внести в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 года следующие изменения:

1. статью 1 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

«Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории другой Договаривающейся Стороны, имеют право избирать и быть избранными в органы местного самоуправления на территории этой Договаривающейся Стороны.»;

2. в статье 5 слово «жительство» заменить словами «проживание (вид на жительство)»;

3. в статье 9 слова «в течение 1999 года» исключить;

4. статью 10 изложить в следующей редакции:

Договаривающиеся Стороны принимают необходимые меры для обеспечения выполнения решений органов Союзного государства по обеспечению равных прав граждан России и Беларуси.».