---
title: "\"Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством СССР и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 г.\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-7/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100015"></a>Статья 4


<a id="p100016"></a>Изложить [статью 14](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-31/statya-14#p100073) в следующей редакции:
<a id="p100017"></a>"В случае смерти вьетнамского гражданина в период его пребывания в Российской Федерации предприятие России организует и несет расходы по его кремации в России, пересылке урны и личных вещей умершего в Социалистическую Республику Вьетнам.
<a id="p100018"></a>Предприятие России оказывает семье умершего вьетнамского гражданина единовременную помощь в размере не менее шестикратного минимального размера оплаты труда, предусмотренного законодательством Российской Федерации".
<a id="p100019"></a>Вышесказанные изменения и дополнения вступают в силу со дня их подписания Сторонами.
<a id="p100020"></a>Положения Межправительственного [соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-31/statya-1) от 2 апреля 1981 г. с учетом внесенных в него изменений и дополнений, не упомянутые в настоящем Протоколе, будут действовать в дальнейшем.

<a id="p100021"></a>Совершено в г. Москве 29 сентября 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100022"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100023"></a>

---