---
title: "\"Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве по пограничным вопросам от 2 сентября 2011 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-50"
---

## "Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве по пограничным вопросам от 2 сентября 2011 года"

(Подписан в г. Алма-Ате 16.03.2023)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-50/statya-2#p100014) в силу 16 декабря 2023 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru, 10.01.2024).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ**<br>
**В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
**И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ**<br>
**ПО ПОГРАНИЧНЫМ ВОПРОСАМ ОТ 2 СЕНТЯБРЯ 2011 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Алма-Ата, 16 марта 2023 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Российская Федерация и Республика Таджикистан, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>содействуя дальнейшему укреплению российско-таджикских отношений по пограничным вопросам,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-128/statya-1) между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве по пограничным вопросам от 2 сентября 2011 года (далее - Соглашение),
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:

<div align="center">

## Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


</div>


<a id="p100008"></a>Внести в [статью 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-128/statya-5#p100042) Соглашения следующие изменение и дополнение:
1. <a id="p100009"></a>[Третий абзац](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-128/statya-1#p100045) изложить в следующей редакции:
<a id="p100010"></a>"Группа пограничного сотрудничества дислоцируется по адресам: город Душанбе, улица Лохути, дом 6 и улица Кахарова, дом 143. Места дислокации других подразделений, а также размещения сотрудников полномочного органа Российской Стороны, гражданского персонала Группы пограничного сотрудничества из числа граждан Российской Федерации и членов их семей определяются руководителем Группы пограничного сотрудничества по согласованию с полномочным органом Таджикистанской Стороны".
2. <a id="p100011"></a>[Дополнить](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-128/statya-5#p100042) четвертым абзацем следующего содержания:
<a id="p100012"></a>"При изменении адреса дислокации Группы пограничного сотрудничества Стороны письменно информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам".

<div align="center">

## Статья 2

### <a id="p100013"></a>Статья 2


</div>


<a id="p100014"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100015"></a>Совершено в Алма-Ате 16 марта 2023 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100016"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100017"></a>

---