---
title: "\"Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о транзите нефти от 7 июня 2002 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-37/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100025"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100026"></a>**Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.**

</div>


<a id="p100027"></a>Совершено в г. Ялте 20 ноября 2009 года в двух подлинных экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100028"></a>(Подписи)





<div align="center">

<a id="p100029"></a>**Приложение**

</div>

к Протоколу
о внесении изменений
в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о транзите нефти

<div align="right">

от 7 июня 2002 года

</div>


<a id="p100030"></a>ОБЪЕМЫ И НАПРАВЛЕНИЯ
ТРАНСПОРТИРОВКИ НЕФТИ И СТАБИЛЬНОГО ГАЗОВОГО КОНДЕНСАТА ПО
ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН


<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td colspan="5"><a id="p100031"></a>(млн. тонн)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100032"></a>2010 год</td><td>2011 год</td><td>2015 год</td><td>2020 год</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100033"></a>Внутреннее потребление</td></tr>
<tr><td><a id="p100034"></a>Республика Казахстан - импорт из Российской Федерации<br>в том числе Туймазы - Омск - Новосибирск (не более)</td><td>5,5</td><td>5,5</td><td>5,5</td><td>5,5</td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100035"></a>Экспорт</td></tr>
<tr><td><a id="p100036"></a>Из Республики Казахстан - всего<br>(не менее)<br>в том числе транзит через Российскую Федерацию:</td><td>45</td><td>45</td><td>64</td><td>69</td></tr>
<tr><td><a id="p100037"></a>Атырау - Самара (не менее)</td><td>15</td><td>15</td><td>15</td><td>15</td></tr>
<tr><td><a id="p100038"></a>Каспийский трубопроводный консорциум</td><td>26</td><td>26</td><td>45 <a href="#p100044">&lt;*&gt;</a></td><td>50 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100039"></a>Махачкала - Новороссийск</td><td>4</td><td>4</td><td>4</td><td>4</td></tr>
<tr><td><a id="p100040"></a>Из Российской Федерации - всего<br>(не более)<br>в том числе:</td><td>8,5</td><td>8,5</td><td>17</td><td>17</td></tr>
<tr><td><a id="p100041"></a>Каспийский трубопроводный консорциум (Кропоткин, Комсомольская)<br>транзит через Республику Казахстан</td><td>6,5</td><td>6,5</td><td>15 &lt;*&gt;</td><td>15 &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>Омск - Атасу - Алашанькоу (не более)</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td></tr>
</table>



<a id="p100043"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100044"></a><*> Расширение пропускной способности КТК до 67 млн. тонн нефти в год.

</div>




<a id="p100045"></a>

---