---
title: "\"Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о строительстве на российско-казахстанской государственной границе автомобильных пунктов пропуска, на которых проводится совместный контроль, от 3 октября 2006 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-33"
---

## "Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о строительстве на российско-казахстанской государственной границе автомобильных пунктов пропуска, на которых проводится совместный контроль, от 3 октября 2006 года"

(Подписан в г. Актюбинске 22.09.2008)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступает в силу в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-33/statya-2#p100019).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В**
**СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СТРОИТЕЛЬСТВЕ**
**НА РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ**
**АВТОМОБИЛЬНЫХ ПУНКТОВ ПРОПУСКА, НА КОТОРЫХ**
**ПРОВОДИТСЯ СОВМЕСТНЫЙ КОНТРОЛЬ,**
**ОТ 3 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА**

<a id="p100002"></a>(Актюбинск, 22 сентября 2008 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами, в соответствии с [пунктом 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-4#p100025) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о строительстве на российско-казахстанской государственной границе автомобильных пунктов пропуска, на которых проводится совместный контроль, от 3 октября 2006 года (далее - Соглашение),

<div align="center">

<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>Внести в [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-1) следующие изменения:

<div align="center">

1) <a id="p100007"></a>[Статью 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-1#p100008) изложить в следующей редакции:

<a id="p100008"></a>"Статья 1

</div>


1. <a id="p100009"></a>Стороны осуществляют сотрудничество с целью координации действий по строительству на российско-казахстанской государственной границе автомобильных пунктов пропуска, предназначенных для проведения совместного контроля (далее - автомобильные пункты пропуска). Места дислокации автомобильных пунктов пропуска определяются исходя из физико-географических условий рельефа местности, развитости инфраструктуры и дорожной сети путем консультаций уполномоченных органов государств Сторон.
2. <a id="p100010"></a>Уполномоченными органами государств Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения являются органы исполнительной власти государств Сторон, осуществляющие обустройство автомобильных пунктов пропуска в Российской Федерации и Республике Казахстан.
3. <a id="p100011"></a>Настоящее Соглашение определяет общий порядок осуществления юридического сотрудничества между уполномоченными органами государств Сторон.
<a id="p100012"></a>Уполномоченные органы государств Сторон могут заключать дополнительные соглашения по отдельным вопросам технического сотрудничества.
4. <a id="p100013"></a>Казахстанская Сторона осуществляет на территории Республики Казахстан строительство автомобильных пунктов пропуска по Перечню согласно Приложению 1.
<a id="p100014"></a>Российская Сторона осуществляет на территории Российской Федерации строительство автомобильных пунктов пропуска по Перечню согласно Приложению 2.
5. <a id="p100015"></a>Указанные Приложения являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения".
2) <a id="p100016"></a>[Приложения 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-5#p100033), [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-5#p100046) к Соглашению изложить в редакции, согласно Приложениям 1, 2 к настоящему Протоколу.

<div align="center">

3) <a id="p100017"></a>[Пункты 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-3#p100020) - [4 статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-3#p100022) исключить.

</div>

## Статья 2

### <a id="p100018"></a>Статья 2


<a id="p100019"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100020"></a>Действие настоящего Протокола распространяется на срок действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1877/statya-1).
<a id="p100021"></a>В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на русском языке.

<a id="p100022"></a>Совершено в городе Актюбинске 22 сентября 2008 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100023"></a>(Подписи)







<div align="right">

к Протоколу<br>
о внесении изменений и дополнений<br>
в Соглашение между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Казахстан о строительстве<br>
на российско-казахстанской<br>
государственной границе автомобильных<br>
пунктов пропуска, на которых<br>
проводится совместный контроль,<br>
от 3 октября 2006 года

<a id="p100025"></a>"Приложение 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Республики<br>
Казахстан о строительстве<br>
на российско-казахстанской<br>
государственной границе автомобильных<br>
пунктов пропуска, на которых

</div>

<div align="center">

проводится совместный контроль

</div>


<a id="p100026"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**АВТОМОБИЛЬНЫХ ПУНКТОВ ПРОПУСКА НА**
**РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ,**

<div align="center">

**ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="20%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="15%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">N п/п</td><td rowspan="2">Наименование пункта пропуска</td><td rowspan="2">Срок завершения обустройства</td><td rowspan="2">Сопредельный пункт пропуска</td><td colspan="4">Предполагаемая проектная пропускная способность, авт./сутки</td></tr>
<tr><td>общая</td><td>грузовая</td><td>пассажирские</td><td>легковые</td></tr>
<tr><td>1.</td><td>Шарбакты</td><td>2004 г.</td><td>Кулунда</td><td>485</td><td>80</td><td>25</td><td>380</td></tr>
<tr><td>2.</td><td>Ауыл</td><td>2004 г.</td><td>Веселоярск</td><td>255</td><td>25</td><td>20</td><td>200</td></tr>
<tr><td>3.</td><td>Каракога</td><td>2004 г.</td><td>Исилькуль</td><td>395</td><td>30</td><td>15</td><td>350</td></tr>
<tr><td>4.</td><td>Убаган</td><td>2004 г.</td><td>Звериноголовское</td><td>395</td><td>80</td><td>15</td><td>300</td></tr>
<tr><td>5.</td><td>Жайсан</td><td>2005 г.</td><td>Сагарчин</td><td>740</td><td>110</td><td>30</td><td>600</td></tr>
<tr><td>6.</td><td>Урлютобе</td><td>2005 г.</td><td>Ольховка</td><td>750</td><td>120</td><td>30</td><td>600</td></tr>
<tr><td>7.</td><td>Уба</td><td>2005 г.</td><td>Михайловка</td><td>400</td><td>70</td><td>10</td><td>320</td></tr>
<tr><td>8.</td><td>Курмангазы</td><td>2007 г.</td><td>Караузек</td><td>340</td><td>80</td><td>10</td><td>250</td></tr>
<tr><td>9.</td><td>Бидаик</td><td>2008 г.</td><td>Одесское</td><td>300</td><td>70</td><td>200</td><td>30</td></tr>
<tr><td>10.</td><td>Жана жол</td><td></td><td>Петухово</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>11.</td><td>Кайрак</td><td></td><td>Бугристое</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>12.</td><td>Таскала</td><td></td><td>Озинки</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>13.</td><td>Сырым</td><td></td><td>Маштаково</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>14.</td><td>Аксай</td><td></td><td>Илек</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>15.</td><td>Косак</td><td></td><td>Павловка</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>16.</td><td>Алимбет</td><td></td><td>Орск</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>17.</td><td>Коянбай</td><td></td><td>Малиновое озеро</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>18.</td><td>Жезкент</td><td></td><td>Горняк</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>








<div align="right">

к Протоколу<br>
о внесении изменений и дополнений<br>
в Соглашение между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Казахстан о строительстве<br>
на российско-казахстанской<br>
государственной границе автомобильных<br>
пунктов пропуска, на которых<br>
проводится совместный контроль,

</div>

от 3 октября 2006 года

<div align="right">

<a id="p100047"></a>"Приложение 2<br>
к Соглашению<br>
между Правительством Российской<br>
Федерации и Правительством Республики<br>
Казахстан о строительстве<br>
на российско-казахстанской<br>
государственной границе автомобильных<br>
пунктов пропуска, на которых

</div>

<div align="center">

проводится совместный контроль

</div>


<a id="p100048"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**АВТОМОБИЛЬНЫХ ПУНКТОВ ПРОПУСКА НА РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ**
**ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ**

<div align="center">

**ПРОВЕДЕНИЯ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="20%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="15%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">N п/п</td><td rowspan="2">Наименование пункта пропуска</td><td rowspan="2">Срок завершения обустройства</td><td rowspan="2">Сопредельный пункт пропуска</td><td colspan="4">Предполагаемая проектная пропускная способность, авт./сутки</td></tr>
<tr><td>общая</td><td>грузовая</td><td>пассажирские</td><td>легковые</td></tr>
<tr><td>1.</td><td>Петухово</td><td>2004 г.</td><td>Жана жол</td><td>1500</td><td>650</td><td>50</td><td>800</td></tr>
<tr><td>2.</td><td>Бугристое</td><td>2004 г.</td><td>Кайрак</td><td>2000</td><td>300</td><td>100</td><td>1600</td></tr>
<tr><td>3.</td><td>Озинки</td><td>2005 г.</td><td>Таскала</td><td>250</td><td>90</td><td>6</td><td>154</td></tr>
<tr><td>4.</td><td>Маштаково</td><td>2008 г.</td><td>Сырым</td><td>1000</td><td>150</td><td>30</td><td>820</td></tr>
<tr><td>5.</td><td>Илек</td><td>2008 г.</td><td>Аксай</td><td>500</td><td>100</td><td>20</td><td>380</td></tr>
<tr><td>6.</td><td>Павловка</td><td>2008 г.</td><td>Косак</td><td>500</td><td>100</td><td>20</td><td>380</td></tr>
<tr><td>7.</td><td>Орск</td><td>2009 г.</td><td>Алимбет</td><td>1000</td><td>150</td><td>50</td><td>800</td></tr>
<tr><td>8.</td><td>Малиновое озеро</td><td>2010 г.</td><td>Коянбай</td><td>500</td><td>100</td><td>70</td><td>330</td></tr>
<tr><td>9.</td><td>Горняк</td><td>2010 г.</td><td>Жезкент</td><td>1000</td><td>150</td><td>50</td><td>800</td></tr>
<tr><td>10.</td><td>Кулунда</td><td></td><td>Шарбакты</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>11.</td><td>Веселоярск</td><td></td><td>Ауыл</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>12.</td><td>Исилькуль</td><td></td><td>Каракога</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>13.</td><td>Звериноголовское</td><td></td><td>Убаган</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>14.</td><td>Сагарчин</td><td></td><td>Жайсан</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>15.</td><td>Ольховка</td><td></td><td>Урлютобе</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>16.</td><td>Михайловка</td><td></td><td>Уба</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>17.</td><td>Караузек</td><td></td><td>Курмангазы</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>18.</td><td>Одесское</td><td></td><td>Бидаик</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>




<a id="p100068"></a>

---