---
title: "\"Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через российско-казахстанскую государственную границу от 23 декабря 1998 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-32"
---

## "Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через российско-казахстанскую государственную границу от 23 декабря 1998 года"

(Подписан в г. Актюбинске 22.09.2008)

> [!IMPORTANT]
> Протокол вступил в силу 28 апреля 2009 года ("Бюллетень международных договоров", N 7, 2009).
> Документ вступил силу в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-32/statya-4#p100016) и временно применялся с 22 сентября 2008 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ**<br>
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПУНКТАХ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ**<br>
**РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННУЮ**<br>
**ГРАНИЦУ ОТ 23 ДЕКАБРЯ 1998 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Актюбинск, 22 сентября 2008 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами, в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-675/statya-9#p100030) Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через российско-казахстанскую государственную границу от 23 декабря 1998 года (далее - Соглашение),

<div align="center">

<a id="p100004"></a>согласились о нижеследующем:

</div>

## Статья 1

## <a id="p100005"></a>Статья 1


<a id="p100006"></a>[Статью 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-675/statya-1#p100007) Соглашения изложить в следующей редакции:
<a id="p100007"></a>"Для пересечения российско-казахстанской государственной границы лицами, перемещения товаров, транспортных средств и животных Стороны установят двусторонние и многосторонние пункты пропуска через государственную границу (далее - пункты пропуска).
<a id="p100008"></a>Двусторонний пункт пропуска - территория в пределах пограничных железнодорожных и автомобильных станций, морских и речных портов, иных специально оборудованных мест, открытых для международного сообщения, на которой проводятся пограничный, таможенный и иные виды контроля, а также осуществляется пропуск через государственную границу граждан Российской Федерации и Республики Казахстан, товаров, животных, а также транспортных средств, зарегистрированных в Российской Федерации и Республике Казахстан.
<a id="p100009"></a>Многосторонний пункт пропуска - территория в пределах пограничных железнодорожных и автомобильных станций, морских и речных портов, иных специально оборудованных мест, открытых для международного сообщения, на которой проводятся пограничный, таможенный и иные виды контроля, а также осуществляется пропуск через государственную границу лиц, товаров, животных и транспортных средств государств Сторон и других государств.

<div align="center">

<a id="p100010"></a>Перечни пунктов пропуска Стороны согласуют по дипломатическим каналам.".

</div>

## Статья 2

## <a id="p100011"></a>Статья 2


<a id="p100012"></a>Дополнить [статью 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-675/statya-6#p100020) Соглашения абзацем следующего содержания:
<a id="p100013"></a>"В иных случаях Сторона, намеревающаяся ограничить или прекратить движение через пункты пропуска, не позднее чем за 3 месяца уведомляет другую Сторону о вводимых ограничениях или запретах.".

## Статья 3

## <a id="p100014"></a>Статья 3


<a id="p100015"></a>В [статье 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-675/statya-10#p100032) Соглашения слова "следующие пять лет" заменить словами "последующие пятилетние периоды".

## Статья 4

## <a id="p100016"></a>Статья 4


<a id="p100017"></a>Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

<a id="p100018"></a>Совершен в г. Актюбинске 22 сентября 2008 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100019"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100020"></a>

---