---
title: "\"Протокол о внесении изменений и дополнений в Протокол к Соглашению о свободной торговле между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова от 9 февраля 1993 года, подписанный 15 февраля 1993 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-13/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРОТОКОЛ

<div align="center">

**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОТОКОЛ**<br>
**К СОГЛАШЕНИЮ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА**<br>
**ОТ 9 ФЕВРАЛЯ 1993 ГОДА, ПОДПИСАННЫЙ 15 ФЕВРАЛЯ 1993 ГОДА**

<a id="p100002"></a>**(Кишинэу, 29 мая 2001 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>учитывая, что после подписания [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-sovetom-ministrov-5/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года, именуемого в дальнейшем Соглашением, и [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-71/statya-1) от 15 февраля 1993 года к Соглашению, именуемого в дальнейшем Протоколом, произошли структурные изменения в национальной экономике, а также в законодательстве государств Сторон в области тарифного и нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности,
<a id="p100005"></a>руководствуясь положениями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-zony-svobodnoy-torgovli/statya-1) о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года и [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-5) о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года, подписанного 2 апреля 1999 года,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Внести в [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-71/statya-1) к Соглашению следующие изменения:
<a id="p100009"></a>[статью 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-71/statya-1#p100004) дополнить пунктом 3 следующего содержания:
<a id="p100010"></a>"3. Товары, ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации из Республики Молдова, и товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Молдова из Российской Федерации, указанные в [Приложениях 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-13/statya-2#p100046) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-13/statya-2#p100038) к настоящему Протоколу, а также подпадающие под действие законодательства государств Сторон о лицензировании и квотировании импорта товаров (работ и услуг), действующего на момент таможенного оформления товаров.
<a id="p100011"></a>Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли товарами, указанными в [Приложениях 1](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-13/statya-2#p100046) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-i-dopolneniy-v-13/statya-2#p100038) к настоящему Протоколу, не менее чем за 2 месяца до их введения";
<a id="p100012"></a>в [пункте 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-71/statya-1#p100011) слова: "при экспорте; экспортных" заменить словами: "при экспорте и / или импорте; экспортных и / или импортных";
<a id="p100013"></a>[пункт 2 статьи 3](https://bukva.ai/docs/protokol-k-soglasheniyu-mezhdu-pravitelstvom-71/statya-1#p100024) исключить.