Статья 5Протокол о Торговом представительстве СССР в Народной Республике Южного Йемена

Привилегии и иммунитеты, предоставленные Торговому представительству согласно вышеупомянутой статье 3, не будут применяться в следующих случаях:

1. споры по торговым сделкам, заключенным или гарантированным в Народной Республике Южного Йемена Торговым представительством в соответствии со статьей 4 настоящего Протокола, подлежат, при отсутствии оговорки о третейском разбирательстве, юрисдикции южнойеменских судов и в этом случае Торговое представительство уполномочит своего представителя для участия в суде;

2. принудительное исполнение окончательного решения, вынесенного против Торгового представительства по упомянутым спорам, может иметь место, однако оно может распространяться только на авуары Торгового представительства и товары, являющиеся его собственностью.