---
title: "\"Протокол о Торговом представительстве СССР в Йеменской Арабской Республике\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-torgovom-predstavitelstve-sssr-v-4/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100014"></a>Статья 3


<a id="p100015"></a>Постановление статьи 2 не затрагивают прав советских внешнеторговых организаций и физических и юридических лиц Республики Конго заключать между собой, с соблюдением действующих в обеих странах правил об импорте, экспорте и валютном контроле, коммерческие сделки на импорт или экспорт товаров, не включенных в Списки, указанные в статье 2.
<a id="p100016"></a>Компетентные органы обеих Сторон будут рассматривать в духе подлинного сотрудничества соответствующие запросы относительно импорта и экспорта товаров по сделкам, предусмотренным в настоящей статье.