---
title: "\"Протокол о Торговом представительстве СССР в Йеменской Арабской Республике\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-o-torgovom-predstavitelstve-sssr-v-4/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100031"></a>Статья 11


<a id="p100032"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и будет действовать в течение одного года. Оно будет возобновляться из года в год с молчаливого согласия, пока одна из Сторон не денонсирует его с предупреждением за три месяца до истечения срока действия Соглашения.

<a id="p100033"></a>Совершено в Браззавиле 26 мая 1964 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100035"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению между СССР<br>
и Республикой Конго (Браззавиль)<br>
от 26 мая 1964 года

</div>


<a id="p100036"></a>**СПИСОК "А"**
**ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В РЕСПУБЛИКУ КОНГО**
**(БРАЗЗАВИЛЬ)**

<a id="p100037"></a>Машины и оборудование
<a id="p100038"></a>в том числе:
<a id="p100039"></a>станки металлорежущие, энергетическое и электротехническое оборудование, горно-шахтное оборудование, дробильно-размольное и обогатительное оборудование, насосно-компрессорное оборудование, подъемно-транспортное оборудование, тракторы, сельскохозяйственные машины и запчасти к ним, суда рыболовные и навигационные приборы, самолеты и вертолеты, автомобили легковые и грузовые и запчасти к ним, оборудование пищевкусовой и легкой промышленности, оборудование химической, лесобумажной, строительной и других отраслей промышленности
<a id="p100040"></a>Мотоциклы и велосипеды
<a id="p100041"></a>Подшипники шариковые и роликовые
<a id="p100042"></a>Киноаппаратура, фотоаппараты, оптические приборы и инструменты
<a id="p100043"></a>Часы
<a id="p100044"></a>Радиоприемники и радиопринадлежности
<a id="p100045"></a>Санитарно-техническое оборудование
<a id="p100046"></a>Нефть и нефтепродукты
<a id="p100047"></a>Прокат черных металлов и изделия из него
<a id="p100048"></a>Прокат цветных металлов
<a id="p100049"></a>Кабельные изделия
<a id="p100050"></a>Химические товары
<a id="p100051"></a>Резинотехнические изделия
<a id="p100052"></a>Автомобильные покрышки и камеры
<a id="p100053"></a>Цемент
<a id="p100054"></a>Асбест
<a id="p100055"></a>Стекло оконное и керамические изделия
<a id="p100056"></a>Бумага, картон и изделия из них
<a id="p100057"></a>Рыба свежая
<a id="p100058"></a>Консервы рыбные, мясные, фруктовые и овощные
<a id="p100059"></a>Молоко сгущенное
<a id="p100060"></a>Икра
<a id="p100061"></a>Другие продовольственные товары
<a id="p100062"></a>Ликеро-водочные изделия
<a id="p100063"></a>Спички
<a id="p100064"></a>Табак и табачные изделия
<a id="p100065"></a>Ткани хлопчатобумажные
<a id="p100066"></a>Ткани из искусственного волокна
<a id="p100067"></a>Галантерейные товары
<a id="p100068"></a>Посуда металлическая, фарфоровая и фаянсовая
<a id="p100069"></a>Медикаменты и медоборудование
<a id="p100070"></a>Мыло хозяйственное и туалетное
<a id="p100071"></a>Электробытовые товары
<a id="p100072"></a>Спортивные товары
<a id="p100073"></a>Канцелярские товары
<a id="p100074"></a>Кинофильмы и произведения печати
<a id="p100075"></a>Прочие товары

<div align="right">

<a id="p100076"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100077"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению между СССР<br>
и Республикой Конго (Браззавиль)<br>
от 26 мая 1964 года

</div>


<a id="p100078"></a>**СПИСОК "Б"**
**ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ РЕСПУБЛИКИ КОНГО (БРАЗЗАВИЛЬ)**
**В СССР**


<a id="p100079"></a>Руды и концентраты цветных металлов
<a id="p100080"></a>в том числе:
<a id="p100081"></a>Свинец
<a id="p100082"></a>Цинк
<a id="p100083"></a>Олово
<a id="p100084"></a>Медь
<a id="p100085"></a>Каучук
<a id="p100086"></a>Лесоматериалы
<a id="p100087"></a>в том числе:
<a id="p100088"></a>Круглый лес
<a id="p100089"></a>Пиломатериалы
<a id="p100090"></a>Фанера
<a id="p100091"></a>Кожевенное сырье
<a id="p100092"></a>Табак
<a id="p100093"></a>Арахис
<a id="p100094"></a>Пальмиста
<a id="p100095"></a>Масло пальмовое
<a id="p100096"></a>Жмыхи
<a id="p100097"></a>Кофе
<a id="p100098"></a>Какао-бобы
<a id="p100099"></a>Ананасы
<a id="p100100"></a>Бананы
<a id="p100101"></a>Кустарно-художественные изделия
<a id="p100102"></a>Прочие товары

<div align="right">

<a id="p100103"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100104"></a>

---