Статья 51«Протокол о Статуте Суда Европейского Союза» [рус., англ.]

Статья 50a

В порядке отступления от правила, изложенного в Статье 256(1) Договора о функционировании Европейского Союза, за Судом Европейского Союза закрепляется юрисдикция по искам, указанным в Статьях 263 и 265 Договора о функционировании Европейского Союза, если они подаются государствами-членами ЕС в отношении:

(a) действия либо бездействия Европейского Парламента, Совета ЕС или этих институтов, действующих совместно, за исключением:

• решений, принятых Советом ЕС на основании третьего подпараграфа Статьи 108(2) Договора о функционировании Европейского Союза;
• актов Совета ЕС, принятых согласно регламенту Совета ЕС о мерах торговой защиты в значении Статьи 207 Договора о функционировании Европейского Союза;
• актов Совета ЕС, посредством которых Совет ЕС осуществляет имплементирующие полномочия в соответствии со вторым параграфом Статьи 291 Договора о функционировании Европейского Союза;

(b) в отношении действия либо бездействия Европейской Комиссии в соответствии с первым параграфом Статьи 331 Договора о функционировании Европейского Союза.

Кроме того, за Судом Европейского Союза закрепляется юрисдикция по искам, указанным в тех же Статьях, которые подаются институтами Европейского Союза против действия или бездействия Европейского Парламента, Совета ЕС или этих институтов, действующих совместно, или Европейской Комиссии, а также по искам, которые подаются институтами Европейского Союза против действия или бездействия Европейского Центрального Банка.